Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Grammar » Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Click to enlarge...
Jan Pietruczuk

Wieś Kuraszewo położona jest w odległości 18 kilometrów na wschód od Bielska Podlaskiego, 10 kilometrów na północno-zachód od Hajnówki i tyleż kilometrów na południe od osady Narew nad rzeką Narwią. Przez wieś przepływa rzeka Łoknica, lewy dopływ Narwi. Teren jest tu równinny, dość wysoki i spadzisty w kierunku rzeki, ziemia średnio urodzajna i lekka do uprawy; bogactwa Puszczy Białowieskiej sprzyjały wczesnemu osiedlaniu się na tym terenie, o czym świadczą trzy dawne cmentarzyska w okolicy wsi (...) — zobacz całą pracę doktorską »»

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   5 183

Browse by letter
A B C Č D E F G H I J K L Ł M N O P R S Š T U V Z Ž
Search for word
Found entries
dobrodiêjstvo   dobrodziejstwo
dóbry   comp. liêpšy 1. życzliwy, uczciwy; fraz. dóbre słóvo serdeczne, przyjazne słowo; kôlki žyvu, to ne čuła od joho dobroho słova; dobry charaktier życzliwy, łagodny charakter; maje žônku z dobrym charaktierom; 2. solidnie wykonany, należycie spełniający rolę; maju dobroho konia i voza
dobudítisie   dobudzić się; tak spav, što čuť joho dobudilisie
dobýtok   dem. dobýtočok bydło; dobytok z pasovoho pryšov
dobyváti   ndk. dobýti dok. wyjmować, wyciągać, wydostawać; ciêły deń kartochli z kopcia dobyvali
doćvitáti   o roślinach w końcowej fazie kwitnienia; kartochli doćvitajut, chutko možna bude kopati
dočekátisie   doczekać się
dočepíti   dok. dočypláti ndk. doczepić
dočká   pl. dóčki, dem. dóčeńka córka; Stepan miêv dvie dočki i troch synôv
dočytáti   doczytać, przeczytać do końca
dodáti   dodać
dodatkóvy   ponadprogramowy, dodatkowy
dodátok   dodatek; było zimno i na dodatok sniêh načav iti
dodiráti   (o ubraniu, obuwiu) zdzierać, donaszać; jak siête ubranie doderu, to kuplu nove
dodúmatisie   domyślić się; dodumajsie, jak tutaka zrobiti
dodúšuvati   dodusić
dóhad   1. domysł; aluzja; fraz. hovoryti na dohad; hovoryła na dohad, ale ja poniav o što chodit; 2. mówić lub robić coś na chybił trafił; kravčycha ne miêryła płatija, šyła na dohad i vyšło dobre
dohádlivy   čołoviêk człowiek domyślny
doháduvatisie   domyślać się; ja dohadavsie, što vy pro toje dumali
dohaniáti   ndk. dohnáti dok. 1. wypominać, dokuczać; ciêłe žycie mniê dohaniaje Koleju; 2. doprowadzać samicę zwierząt domowych do samca; korovu dva razy do byčka dohaniav; 3. dopędzić, dogonić; samochod dožene furmanku; 4. szybko rosnąć, zrównując się z kimś; pšenicia chutko roste, vže žyto dohaniaje; 5. dorównywać komuś umiejętnościami; z počatku kiepśko učyvsie, a teper uže vsiêch dohnav
dohasáti   dogasać
dohovôr   D. -oru; umowa, kontrakt; u nas byv taki dohovôr, što korovu oddasi za pjať tysiač
dohovóruvati   1. przygadywać; dohovoryv mnie, što ja u joho hrošy požyčyw; 2. dokończyć rozmowę; ja šče vsioho ne dohovoryw
dohryzáti   dokuczać, wypominać; dohryzaje mniê, što ja časom vypju
dochôd   D. dochodu dochód