Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Grammar » Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Click to enlarge...
Jan Pietruczuk

Wieś Kuraszewo położona jest w odległości 18 kilometrów na wschód od Bielska Podlaskiego, 10 kilometrów na północno-zachód od Hajnówki i tyleż kilometrów na południe od osady Narew nad rzeką Narwią. Przez wieś przepływa rzeka Łoknica, lewy dopływ Narwi. Teren jest tu równinny, dość wysoki i spadzisty w kierunku rzeki, ziemia średnio urodzajna i lekka do uprawy; bogactwa Puszczy Białowieskiej sprzyjały wczesnemu osiedlaniu się na tym terenie, o czym świadczą trzy dawne cmentarzyska w okolicy wsi (...) — zobacz całą pracę doktorską »»

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   5 183

Browse by letter
A B C Č D E F G H I J K L Ł M N O P R S Š T U V Z Ž
Search for word
Found entries
v   przyimek w; vsiê lude byli v liêsi; žyto postavili v laški; byv v chati; kupiła chustku v kviêty; płachtu v troje złožyła
vagováti   nieos. niedomagać; mniê čohoś noha vaguje
vahá   waga; kupiv vahu, paršuka ne zdav, bo vahi ne chvatiło
váleć   D. válcia (nazwa tańca) walc
valíti   walić
vał   j.p. wał
vałkovnícia   ręczna maglownica; bilijo koliś ne hładili, ale vałkovnicieju kačali
vałók   D. vałká wałek; vałkom tovkaniciu mnut; zhrebi siêno v vałok
vałováti   wałować; povałuj pole, to lepi bude kositi
várane   gotowane; mjaso było i varane, i smažane
varênie   gotowanie; toje varênie mnie vže zbrydło
varénije   konfitury; narobiła varenija z truskavok
varénik   pieróg; navaryła varenikuv z tvarohom
várta   D. -y warta; pujdu na vartu
várto   ndm. warto; varto zajti i zobačyti
vartováti   wartować, stróżować; para liêt vartovav
vartovník   wartownik, stróż
varýti   1. gotować potrawy; navaryła kulešu z zatiêrkoju; 2. bezos. o stanie pogody parno, duszno; ale na dvorê varyt, musit došč bude
váta   D. -y wata
vatôvka   D. -i pl. vatuvkí D. -ók zimowa kurtka na wacie; kraveć pošyv vatôvku i nahavici
vazelína   j.p. wazelina
vazónok   D. vazónka kwiat doniczkowy; mołodaja hospodynia mnôho vazonkuv nasadiła
vážny   1. dużo znaczący; taki važny, što i hovoryti ne choče; 2. z przeczeniem ne a) nie mający dużego znaczenia; to nevažne, što vôn hovoryv, my zrobim po svojomu; b) nie najlepszy; nevažnoho konia kupiv, bo na liêpšoho hrošy ne miêv
vážyti   1. określać ciężar, ważyć; voźmi bezmiêna i zvaž jajcia; 2. mieć ciężar, wagę; Ryhôr važyt počti sto kil
vbiêhom biêžčy   biec; pobiêh vbiêhom, zara vernetsie