Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Grammar » Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Click to enlarge...
Jan Pietruczuk

Wieś Kuraszewo położona jest w odległości 18 kilometrów na wschód od Bielska Podlaskiego, 10 kilometrów na północno-zachód od Hajnówki i tyleż kilometrów na południe od osady Narew nad rzeką Narwią. Przez wieś przepływa rzeka Łoknica, lewy dopływ Narwi. Teren jest tu równinny, dość wysoki i spadzisty w kierunku rzeki, ziemia średnio urodzajna i lekka do uprawy; bogactwa Puszczy Białowieskiej sprzyjały wczesnemu osiedlaniu się na tym terenie, o czym świadczą trzy dawne cmentarzyska w okolicy wsi (...) — zobacz całą pracę doktorską »»

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   5 183

Browse by letter
A B C Č D E F G H I J K L Ł M N O P R S Š T U V Z Ž
Search for word
Found entries
vykidáti   ndk. výkinuti dok. wyrzucać; vykidav hnôj z chliva
vyklikáti   ndk. výklikati dok. 1. wzywać według kolejności, sprawdzać obecność; učytel vyklikav Kolu do tablici; 2. wywoływać, prosić; mene vyklikali z chaty na dvôr
vyklóvuvatisie   wykluwać się; kurenia vyklovałosie
výkołoti   dok. vykołuvati ndk. wykłuwać; fraz. temno, choč oko vykol
výkopati   wykopać; vykopav kartochli i jamku na kartochli
výkorčovati   wykarczować
výkoreniti   wykorzenić, zniszczyć
výkormiti   wykarmić; ne znaju, čy vykormlu tôlki dobytku
vylaháti   ndk. výlažčy dok. (o zbożu) wylegać; žyto tak vylahło, što žnivjarka ne pušła
výležatisie   dok. vyležuvatisie ndk. wyleżeć się, wylegiwać się; v nediêlu čołoviêk choč vyležytsie
výličyti   1. wyliczyć ilość; vyličyła do zapłaty tyšču złoty; 2. wyleczyć; dochtorê ne vyličyli, ale baba pomohła
vylôtni   w jednym kawałku, nie toczony; damo siudy vylôtniu doščku
vymaháti   wymagać
výmerti   wymrzeć; ciêła simja vymerła
výmje   wymię; dobra korova maje velikie vymje
výmknutisie   wymknąć się; siête słovo mniê jakoś samoje vymknułosie;vymknuvsie z chaty, što i nichto ne bačyv
výmoditi   wystroić
výporožniti   dok. vyporóžniuvati ndk. wypróżnić; vyporožni čyhuna
výpraviti   dok. vypravlati ndk. 1. wyprawić kogoś; vypravili mene do svojakôv; 2. przygotować, spełnić coś; vypravili velizne vesiêle; fraz. vypraviti skôru wygarbować skórę; maju try vypravlany skôry
vypreháti   ndk. výprežčy dok. wyprzęgać konia; vypruh konia i pustiv do chliva
výpustok   1. p. pamołodok; 2. cielę wypuszczone na pastwisko; maju dvoje vypustkuv
vyračkováty   mający duże, wyłupiaste oczy; vôn jakiś taki vyračkovaty, brydki
výračyti óčy   wytrzeszczyć oczy
výračytisie   obruszyć się, krzyczeć na kogoś; vyračyłasie na mene, ne znaju za što
výrosti   wyrosnąć; fraz. kob ty veliki vyrus niekiedy forma podziękowania dla dziecka