Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Grammar » Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Click to enlarge...
Jan Pietruczuk

Wieś Kuraszewo położona jest w odległości 18 kilometrów na wschód od Bielska Podlaskiego, 10 kilometrów na północno-zachód od Hajnówki i tyleż kilometrów na południe od osady Narew nad rzeką Narwią. Przez wieś przepływa rzeka Łoknica, lewy dopływ Narwi. Teren jest tu równinny, dość wysoki i spadzisty w kierunku rzeki, ziemia średnio urodzajna i lekka do uprawy; bogactwa Puszczy Białowieskiej sprzyjały wczesnemu osiedlaniu się na tym terenie, o czym świadczą trzy dawne cmentarzyska w okolicy wsi (...) — zobacz całą pracę doktorską »»

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   5 183

Browse by letter
A B C Č D E F G H I J K L Ł M N O P R S Š T U V Z Ž
Search for word
Found entries
siréniovy   fioletowy; nałožyła sireniovu koftu
síteć   D. sítciu perkal, kreton; kupiła sitciu na płatije
sitkóva muká   mąka przesiana przez sito
sitník   sitowie, trzciny; korovy v sitovnikovi ležat
síto   dem. sítko sito
siudý   tutaj, w to miejsce; ja uže tutaka i ty chodi siudy; siudy nichto ne pryde; prynesi siudy vody
sivéńka   D. -i pl. -í D. -iók; specjalnie przystosowane naczynie, z którego sieje się zboże; nabrav siveńku zbôža i pušov siêjati
sívy   dem. sivéńki, -úteńki aug. sivízny siwy; Andruša uže sivy jak hołub
skabarátisie   (z odcieniem lekceważenia) umrzeć
skakáti   1 os. skačú 2 os. skáčeš skakać; žaby skačut, musit, došč bude; fraz. skakati koło kohoś specjalnie dogadzać, usługiwać komuś; mirničy pryjiêchav, to vsie koło joho skakali; do očy skakati być aroganckim; skazav pravdu, to mniê do očy skočyła; v ohoń skočyti być gotowym do największych poświęceń; Charytôn za Nastusiu skočyv by v ohoń; skakati z kułakami do kohoś kłócić się, prowokować do bójki
skaliêčyti   skaleczyć; skaliêčyv palcia nožom
skalíti zúby   dużo, wyzywająco śmiać się; pryšła i ne viadomo čoho skalit zuby
skałá   D. -ý pl. skáły skała
skáłka   oko tłuszczu na wodzie, w zupie itp.; boršč zusiêm postovy, navet skałok ne vidno
skameniêti   1. o czymś, co stało się twarde jak kamień; ciment skameniêv; 2. zdrętwieć z wrażenia; jak zobačyła, što v chati robitsie, to až skameniêła
skamiêjka   D. -i pl. skamijkí ławka szkolna; Kola z Vanioju na odnuj skamiêjci sidiat
skapsaniêti   zmarnieć
skarb   j.p. skarb
skarbônka   skarbonka; drôbny hrošy vkiń v skarbônku
skazáti   powiedzieć; skažy, što u vas novoho čuti?
skázka   D. -i pl. -í baśń, podanie, bajka, legenda; našy tato lubili skazki rozkazuvati
skíba   j.p. skiba
skíbka   kromka; ukrôj skibku chliêba
skidáti   ndk. skínuti dok. 1. zrzucać coś; žyto skidali z voza v storonu; skinuła sklanku z stoła; 2. zdjąć z siebie ubranie; skińte jasionku, to lepi bude pisati; 3. zwolnić z funkcji; skinuli z dyrektora; 4. zrobić ulgę, umorzyć; napisav podanie, kob skinuli podatok
skídatisie   poronić; łoni korova skidałasie, a sioholita ovečka