Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Grammar » Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Click to enlarge...
Jan Pietruczuk

Wieś Kuraszewo położona jest w odległości 18 kilometrów na wschód od Bielska Podlaskiego, 10 kilometrów na północno-zachód od Hajnówki i tyleż kilometrów na południe od osady Narew nad rzeką Narwią. Przez wieś przepływa rzeka Łoknica, lewy dopływ Narwi. Teren jest tu równinny, dość wysoki i spadzisty w kierunku rzeki, ziemia średnio urodzajna i lekka do uprawy; bogactwa Puszczy Białowieskiej sprzyjały wczesnemu osiedlaniu się na tym terenie, o czym świadczą trzy dawne cmentarzyska w okolicy wsi (...) — zobacz całą pracę doktorską »»

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   5 183

Browse by letter
A B C Č D E F G H I J K L Ł M N O P R S Š T U V Z Ž
Search for word
Found entries
pradiêlnicia   prządka
prásti   1 os. pradú 2 os. pradéš prząść; baby ciêłu zimu prali, a otroki mołotili
prátati   sprzątać, uprzątać; ciêły poranok pratała v chati, a otroki mołotili; fraz. pratati postiêl składać pościel po spaniu
práznik   święto
práža   przędza; zabrakło dva môtki pražy na miški
preč   wszędzie; na poli preč povno osotu
prêsny   o potrawie bez kwasu; boršč jakiś ni kvasny, ni prêsny
pro   przyimek używany wymiennie z przyimkiem o; rozkažy mniê pro sebe; fraz. pro vovka movka, a vôn tut o wilku mowa, a on tu
pro-   przedrostek łączący się z czasownikami, nadający im różne odcienie znaczeniowe
probiráti   ndk. probráti dok. 1. przenikać; zimno do kosti mene probrało; 2. czynić komuś wyrzuty; Hanna probirała Ryhora za toje, što včora upivsie
próbuvati   próbować, doświadczać
pročynátisie   ndk. pročnútisie dok. budzić się; v nočê ne môh spati, para razy pročynavsie
prodaváti   ndk. prodáti dok. sprzedawać
pródaž   sprzedaż; toj paršuk bude na prodaž
prodóvžasty   podłužny
próducha   otwór wentylacyjny; v jamci zrobiv produchu, kob kartochli ne sparylisie
prohálina   niewielki obszar, wyróżniający się czymś z całości; žyto ciêłymi prohalinami vymokło
prohaniáti   ndk. prohnáti dok. przepędzać; proženiête kury z horoda
prohołodátisie   być głodnym, mieć apetyt
prohôn   D. prohónu specjalnie wykonany rowek do spuszczania wody z bruzd pola; prokopav prohony kob voda zbiêhła z pšenici, bo vymokła b
prohúłok   dróżka dojazdowa wychodząca ze wsi; do sioła možna dojiêchati hostinciom abo prohułkom
prochołónuti   wystygnąć; jiêž, bo kuliêš prochołone
projdúcha   kobieta, która lubi niepotrzebnie dużo chodzić
projhráti   przegrać; projhrav zakład; što posiêjav oves, to na tôm ne projhrav
prôjhryš   przegrana (np. w karty)