Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Grammar » Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Click to enlarge...
Jan Pietruczuk

Wieś Kuraszewo położona jest w odległości 18 kilometrów na wschód od Bielska Podlaskiego, 10 kilometrów na północno-zachód od Hajnówki i tyleż kilometrów na południe od osady Narew nad rzeką Narwią. Przez wieś przepływa rzeka Łoknica, lewy dopływ Narwi. Teren jest tu równinny, dość wysoki i spadzisty w kierunku rzeki, ziemia średnio urodzajna i lekka do uprawy; bogactwa Puszczy Białowieskiej sprzyjały wczesnemu osiedlaniu się na tym terenie, o czym świadczą trzy dawne cmentarzyska w okolicy wsi (...) — zobacz całą pracę doktorską »»

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   5 183

Browse by letter
A B C Č D E F G H I J K L Ł M N O P R S Š T U V Z Ž
Search for word
Found entries
cácka   D. -i pl. cackí D. cacók dem. cácočka zabawka
cáckatisie   obchodzić się z czymś delikatnie
cal   j.p. cal
calôvka   calówka, deska o grubości jednego cala; pomôst usłav z calôvok
cap   okrzyk oznaczający schwytanie; sobaka mene cap za nohu!
cápnuti   schwycić, nagle wziąć; capnuv kusok chliêba i pušov v pole
car   pl. carê D. -ôv j.p. car
carápati   drapać; kôt carapaje za dvery; sternieju pocarapała nohi
cárśki   1. należący do cara lub związany z jego osobą; carśka simja zahinuła v revoluciji; 2. o czymś, co pochodzi z czasów rządów cara; u joho šče carśki čyrvônci je
cárstvo   1. państwo; koliś byli vojny, odne carstvo z druhim vojovało; 2. niebo w sensie religijnym; umerli našy diêd, carstvo im nebesne
carýcia   caryca
céber   pl. cebrê D. -ôv ceber; siêkła śviniam kartochli v cebrovi
cégła   j.p. cegła
centyméter   centymetr
ceremónitisie   przesadnie zajmować się czymś; chvatit uže ceremonitisia z tym płuhom
cérkov   p. cerkva
cerkóvny   cerkiewny, związany z cerkwią; cerkovne sviato; cerkovny starosta prodaje sviêčki, zbiraje hrošy, hledit poradku v cerkvi; cerkovne ubranie ubranie świąteczne
cérkva   świątynia prawosławna; starejšy baby v každu nediêlu chodiat do cerkvy; jak batiuška zachvorêv, to v cerkvi słužby ne było dviê nediêli; fraz. na cerkvy davati ofiarowywać pieniądze dla kilku cerkwi, aby spowodować zemstę na wrogiej osobie; kažut, što jak na kohoś dasi na siêm cerkvôv, to bôh joho pokaraje
cibúla   dem. cibúlka aug. cibúlisko; cebula; dva zahony cibuli posadiła, ale ne vsia była dymka i stovbuny vyrosli
cibúlnik   wywar z łusek cebuli, służący do barwienia jaj wielkanocnych; jajcia pud Velikdeń vperuč voskom malujut, a posli v cibulnikovi varat
ciciáta bába   kobieta z dużym biustem
cíćka   D. -i pl. cićkí D. -ok dem. cíciočka, ciciúlka 1. pl. biust; 2. sutka samic; korova cićki ne daje telati; fraz. odłučyti od cićki
cidílnik   kawałek płótna, przez który cedzi się mleko; dobra hospodynia prociêdit mołoko i vymyje cidilnika
cidíłok   p. cidilnik
cidíti   1 os. cidžú 2 os. ciêdiš ciêdžany; cedzić; 1. przepuszczać przez filtr płyn, aby oczyścić go z ciał stałych; kisiêl čerez sito ciêdiat; mołoko cidilnikom ciêdiat; 2. powoli pić; korovi dav tepłoji vody, bo zimnoji ne pje, ono ciêdit