Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Grammar » Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Click to enlarge...
Jan Pietruczuk

Wieś Kuraszewo położona jest w odległości 18 kilometrów na wschód od Bielska Podlaskiego, 10 kilometrów na północno-zachód od Hajnówki i tyleż kilometrów na południe od osady Narew nad rzeką Narwią. Przez wieś przepływa rzeka Łoknica, lewy dopływ Narwi. Teren jest tu równinny, dość wysoki i spadzisty w kierunku rzeki, ziemia średnio urodzajna i lekka do uprawy; bogactwa Puszczy Białowieskiej sprzyjały wczesnemu osiedlaniu się na tym terenie, o czym świadczą trzy dawne cmentarzyska w okolicy wsi (...) — zobacz całą pracę doktorską »»

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   5 183

Browse by letter
A B C Č D E F G H I J K L Ł M N O P R S Š T U V Z Ž
Search for word
Found entries
chámstvo   1. podłość; ne spodivavsia, što takoje chamstvo mniê zrobjat; 2. podli ludzie; samoje chamstvo naschodiłosie
chamúła   p. cham
chapáti   ndk. chapnúti dok. 1. łapczywie coś zjadać; sviniê mało jiêsti dali, para razy chapnuła i vže nema; 2. szybko, w pośpiechu zabierać
chapún   zły duch; deś zhinuv, jakby joho chapun schvativ
charáktier   1. charakter, zespół cech psychicznych; odin čołoviek maje dobry charaktier, a druhi kiepśki; fraz. čołoviek z charaktierom człowiek z zasadami; 2. charakter pisma, kształt liter; vy majete brydki charaktier piśma
charaktýrny kôń   koń mający lekki chód
charašáti   kastrować; susiêd pryšov i vycharašav paršučki
charkačê   pl.t. plwociny
cháta   D. -y pl. chatý D. -ôv dem. chátka, chátočka aug. chaćkó, chatíšče 1. dom mieszkalny wiejski lub miejski jednorodzinny; postaviv murovanu chaćko; uže ne dumaju novoji chaty staviti, bo stary i ne zdužaju; 2. największy pokój w domu; na chati u nas nichto ne spit, ono v komôrci
chátni   domownik, członek rodziny, krewny lub ktoś wspólnie z rodziną zamieszkujący; chto tam ide? — to svôj, chatni
chátnisko   miejsce, gdzie dawniej stał dom; na starôm chatnisku teper horod załožyli
chémija   j.p chemia
chíba   chyba; chiba vže ne bude hrymiêti
chibáti   ndk. chibnúti dok. kołysać, przechylać coś na bok; hładunka chibnułasie i krochu mołoka vyliłosie
chiêr   wulg. fraz. chiêr jomu v očy
chichotáti   chichotać; jak načav komedji rozkazuvati, to my chichotali
chilíti   pochylać
chilítisie   1. pochylać się, przyjmować pochyłą pozycję; śniêhu tôliki napadało, što až chvojina načała chilitisie; 2. darzyć kogoś miłością, sympatią, szukać w kimś podpory; vona do joho chilitsie, a vôn i divitisie na jiê ne choče
chimíčna   fabryka chemiczna w Hajnówce; robit na chimičnuj
chitáti   ruszać, kołysać, huśtać; korova mołoduju jabyniu chitaje
chitátisie   słaniać, ruszać się; zub bolit, načav chitatisie; taki słaby, što na hohach chitajetsie
chitréć   D. chitreciá; człowiek przebiegły, chytry, roztropny
chitrún   p. chitreć
chítry, chitrováty   dem. chítreńki; chytry, zaradny, sprytny; ne buď taki chitry, i tak mene ne ošukaješ; vôn chitrovaty, znav, što zrobiti, dureń ne znav by; taki maleńki, a vže chitreńki
chitrýtisie   wywyższać się, być przemądrzałym; my joho poprosili, a vôn tak chitrytsie