Wieś Kuraszewo położona jest w odległości 18 kilometrów na wschód od Bielska Podlaskiego, 10 kilometrów na północno-zachód od Hajnówki i tyleż kilometrów na południe od osady Narew nad rzeką Narwią. Przez wieś przepływa rzeka Łoknica, lewy dopływ Narwi. Teren jest tu równinny, dość wysoki i spadzisty w kierunku rzeki, ziemia średnio urodzajna i lekka do uprawy; bogactwa Puszczy Białowieskiej sprzyjały wczesnemu osiedlaniu się na tym terenie, o czym świadczą trzy dawne cmentarzyska w okolicy wsi (...) — zobacz całą pracę doktorską »»
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 5 183
Search for word
Found entries
dach D. -u 1. dach (część budowli lub pojazdu osłaniająca je od góry); vsie budynki uže pud dachom; 2. przen. dom; biêdna baba i dachu nad hołovoju ne maje; fraz. pud odnym dachom žyti wspólnie mieszkać w jednym domu
dachôvka D. -i dachówka; u nas uže mało sołomoju kryjut, a najbôlš dachôvkoju
dalečêń tylko w M. duża odległość, droga; de ž vy takuju dalečêń pichotom pôjdete, my vas koniom pudvezemo
daléki comp. daliêjšy 1. daleki, znajdujący się w dużej odległości; rozkazuvav, jak žyvut lude v dalekich krajach; 2. nie związany uczuciowo, obcy; vôn mniê zusiêm daleki; fraz. daleki svojak daleki krewny; choč i daleki svojak, ale na vesiêle poprosiv; daleka doroha długa podróż; pojiêchav v daleku dorohu; daliêjšy čas potem, dalsze czasy; robotu odłožu na daliêjšy čas
daléko comp. dálej //daliêj j.p. daleko; fraz. zajti daleko dużo osiągnąć; kažut, što Saša daleko zajšov, vôn teper inžyniêrom robit; 2. oddalenie w czasie; šče daleko Ilija, vyžnu i ja; zobačym, što dalej bude; 3. najpóźniej; najdalej za tyždeń žniva načnutsie
dalibôh ndm. wyrażenie przysięgi; dalibôh, ja vam pravdu kazav
dáma dama, figura w kartach
dar j.p. dar; fraz. dar Božy
darémni 1. darmowy, coś, co otrzymuje się bez zapłaty; fraz. daremniomu koniovi v zuby ne zahladajut; 2. nie przynoszący rezultatów; daremnia tvoja robota
darémno przysłówek od daremni w obu znaczeniach
darémščyna coś, co można wziąć za darmo lub tanio kupić, okazja; daremščyna popała, za para hrošy dobry čoboty kupiw
dármo p. daremno, fraz. ne z darma nie za darmo
darmócha p. daremščyna
darmojiêd D. -a darmozjad; ne budu darmojiêda hodovati
darováti przebaczać winę; ja ne dáruju jomu za toje
darýti darować, składać dary; mołoduju vesiêlniki daryli
dáta p. čysło
dátisie pozwolić pokonać się, oszukać się; to što, ty jomu dasísie?; fraz. datisie vo znaki dokuczyć; neviêstka dałasie mniê vo znaki
daváti ndk. dáti dok. 1 os.dajú 2 os.dajéš; 1. przekazać komuś coś; mati dała synovi hrošy na rubašku; susiêd dav konia na deń poorati; za takoje barachło i złomanoho hroša ne dam; 2. podać, wręczyć, zapewnić; piśmo dajte Koli; dajte pjať kil soli i kilo cukru; dali nučliêh; 3. płacić; za ovečku dav tyšču złoty; 4. pozwolić na coś; dav diêtiam, kob po hołovie ne chodili; 5. proponować; za chatu davav sto tysiač; 6. przyznać, powierzyć; z počatku dali jomu dobru robotu, a posli vykinuli; fraz. dati hołovu odrubati być pewnym czegoś; daj Bože życzenie pomyślności, spełnienia daj Bože, kob było, jak vy kažete; no to daj Bože! — pjiête na zdorovje; jak Bôh dasť może się spełni; jak Bôh dasť, to pryjiêdem na chrystiny; 7. (w trybie rozkazującym) rozpocząć; davajte, budemo kositi!; 8. pobić kogoś; daj jomu tak, kob ciêłe žycie pometav; dav jomu kułakom v plečy; fraz. dati spokuj zostawić kogoś w spokoju, nie myśleć o czymś; daj spokuj, i tak z toho ničoho ne bude
davítisie 1 os. davlúsie dławić się; fraz. kob ty udavivsie, tôlezno hrošy maješ i vse tobiê mało
dávni comp. -iêjšy dawny, pochodzący z minionych czasów; staryje lude rozkazujut, jak v davnich časach było
davnó comp. -iêj dawno
dbáti troszczyć się, dbać; dobra žônka dbaje o svoho čołowiêka; fraz. chto dbaje, toj maje
de 1. zaimek będący okolicznikiem miejsca; idi tudy, de dosiôl byv; 2. dokądkolwiek; de ne pôjdeš, vsiudy toje same; fraz. de nebuď gdziekolwiek; robotu de-nebuď sobiê najdu; de očy ponesut byle gdzie; tak uže mniê toje vsio nadojiêło, što pujdu de očy ponesut; buď-de gdziekolwiek, byle gdzie; postav stołka buď-de; de tam nie, nieprawda; była ty v horodi? — de tam, času ne miêła; de-ne-de miejscami; denede w pšenici de-ne-de kokôl roste
déko j.p. deko