Wieś Kuraszewo położona jest w odległości 18 kilometrów na wschód od Bielska Podlaskiego, 10 kilometrów na północno-zachód od Hajnówki i tyleż kilometrów na południe od osady Narew nad rzeką Narwią. Przez wieś przepływa rzeka Łoknica, lewy dopływ Narwi. Teren jest tu równinny, dość wysoki i spadzisty w kierunku rzeki, ziemia średnio urodzajna i lekka do uprawy; bogactwa Puszczy Białowieskiej sprzyjały wczesnemu osiedlaniu się na tym terenie, o czym świadczą trzy dawne cmentarzyska w okolicy wsi (...) — zobacz całą pracę doktorską »»
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 5 183
kartópla pl.
kartópli,
D. -
él; ziemniak; łoni
kartopli urodili
kartopliênie pl.t. nać ziemniaczana;
kartopliênie palat i kartopli pekut
kartoplísko pole po wykopaniu ziemniaków;
na kartoplisku posiejav pšeniciu
káry kary (
koń czarnej maści);
kary naturlivy, a žovta dobre tiahne
káry pl.t.
D. -
ôv przednia część podwójnych sań; po drova jiêdut
karami i sučkoju, a do miêsta možna samymi
karami pojiêchati
káša j.p. kasza; jakuju
kašu vy najbôlš lubite? — ja lublu hrečanu, a moja žônka jačmiennu i prosianuju;
fraz.
navaryti komuś kašy być przyczyną kłopotów; sam sobie
kašy navaryv, teper nechaj podumaje, jak vylizti;
fraz.
ne dati v kašu dmuchati być sobą, nikomu nie ulegać
kášel j.p. kaszel;
kašel mene dušyt
kášlati kaszlać; byv chvory i môcno
kašlav katók D.
katká; wał do wyrównywania ziemi
kátorha katorga; za caryzma
na katorhu v Sibir vyvozili
kátoržnik katorżnik, skazany na katorgę; mučyvsie jak
katoržnik katováti 1. wyrównywać ziemię; jak zemlu
skatuješ, to posli lepi žati, bo rumniêj; 2. bezlitośnie kogoś bić, katować; chto bačyv, tak ditia
katovati katúška duży zwitek; kupiv dvie
katuški koluščoho drotu
káva kawa naturalna, zbożowa, herbata; na snedanie vypiv šklanku
kavy;
fraz.
vyłožyti kavu na łavu powiedzieć jasno, bez ogródek to, co się myśli
kavaléryja kawaleria; za staroji Pôlščy
v kavaleryji słužyv
kavaliêr D. -
a dorosły, ale nie żonaty mężczyzna, kawaler; uže
kavaliêrom i do divčyniat chodit
kavaliêrśki kawalerski, odnoszący się do kawalera;
fraz. kavaliêrśki večur wieczór kawalerski (
wieczorek organizowany na dzień przed ślubem przez pana młodego)
kavóvy kawowy, mający kolor i zapach kawy;
