Wieś Kuraszewo położona jest w odległości 18 kilometrów na wschód od Bielska Podlaskiego, 10 kilometrów na północno-zachód od Hajnówki i tyleż kilometrów na południe od osady Narew nad rzeką Narwią. Przez wieś przepływa rzeka Łoknica, lewy dopływ Narwi. Teren jest tu równinny, dość wysoki i spadzisty w kierunku rzeki, ziemia średnio urodzajna i lekka do uprawy; bogactwa Puszczy Białowieskiej sprzyjały wczesnemu osiedlaniu się na tym terenie, o czym świadczą trzy dawne cmentarzyska w okolicy wsi (...) — zobacz całą pracę doktorską »»
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 5 183
tchôr 1. (
zwierzę) tchórz; 2.
przen.
kradzione ziarno wynoszone przez mężczyznę od siebie lub od kogoś do karczmy albo jakiegoś gospodarza, za które kupowało się wódkę; jak byv mołody, to do karčmy
tchorê nosiv
tiážki dem.
tiažéńki aug.
tiažôrny,
tiažôryzny ciężki; siêty mišok
tiažki, ne dam rady na vôz połožyti;
tiažkovata torba, pokôl prynesła, to zamučyłasie;
fraz.
tiažka robota praca wymagająca dużo wysiłku; ne zdužaju robiti
tiažkoji roboty;
tiažkie žycie życie pełne kłopotów; pered vojnoju było
tiažkie žycie tiêlna korova zapłodniona krova; musit korova
tiêlna, bo značytsie
tiêło ciało ludzkie; na ciêłum
tiêli u małoho veredy povyskakuvali; u jijiê takoje temne
tiêło, jak u cihanki
tiêmie D. -
ja; górna część głowy, ciemię; ne bi po
tiêmjovi ditiata, bo hovoryti ne bude
tiêń D. -
nia cień;
fraz.
choditi za kimś jak tiêń nie odstępować
kogoś;
svoho tiênia bojatisie być bardzo przestraszonym
tiêpati ledwie oddychać, być bliskim śmierci; kurenia čuť
tiêpaje, musit zdochne; jak dam tobiê, to ty ne
tiêpneš tiêsno comp.
tisniêj ciasno; u chati u nas
tiêsno; pryvežy
tiêsno verovku, kob ne rozorvałasie; v sklepi było velmi
tiêsno, bo sledzi pryvezli
tiêsny ciasny; chliêv
za tiêsny, nema de korovy postaviti
tiêsto surowe ciasto; zamisiła
tiêsto na pirohi
tiêšytisie cieszyć się;
tiêšusie, što moja vnučka dobre učytsie
tichačóm ndm. po cichu; pudyšov do mene
tichačom i udyryv
tíchi cichy;
tichim hołosom hovoryv i ja ne dočuv; vôn taki
tichi i spokôjny, nikomu nic kiepśkoho ne zrobit
tíchnuti stawać się cichym, uspokajać się; viêtior
tichne tícho comp.
tišêj cicho; vujšov tak
ticho, što my ne čuli
tilísty będący w kolorze ciała, cielisty; Pruzyna kupiła hože
tiliste płatije
tióhati ndk. tiahnúti dok. ciągnąć; v liêsi kôńmi klocy
tiohajut; joho policija
tiohała tióhatisie 1. nie wiadomo gdzie chodzić, włóczyć się; de ty
tiohavsie dosiôl; 2. źle się prowadzić; takaja zavołoka, z kažnym
tiohajetsie tiôłka krowa przed pierwszym ocieleniem się;
tiôłka i jałoška to toje samo
tísnuti cisnąć, uwierać; novy tufli
tisnut tísnutisie cisnąć się; do cerkvi ne mohła
vtisnutisie, tak mnôho ludi było
tišyná cisza, spokój; včora byv viêtior, a nini takaja
tišyna; tak kryčali, kob zemlu podiliti, a teper
tišyna, nichto ničoho ne hovoryt
