Wieś Kuraszewo położona jest w odległości 18 kilometrów na wschód od Bielska Podlaskiego, 10 kilometrów na północno-zachód od Hajnówki i tyleż kilometrów na południe od osady Narew nad rzeką Narwią. Przez wieś przepływa rzeka Łoknica, lewy dopływ Narwi. Teren jest tu równinny, dość wysoki i spadzisty w kierunku rzeki, ziemia średnio urodzajna i lekka do uprawy; bogactwa Puszczy Białowieskiej sprzyjały wczesnemu osiedlaniu się na tym terenie, o czym świadczą trzy dawne cmentarzyska w okolicy wsi (...) — zobacz całą pracę doktorską »»
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 5 183
baťkí pl.t. D. -
ôv rodzice; moje
baťki povmirali, jak ja šče małaja była;
baťkám nudno po diêtiach
báťko D. -
a C. -
ovi ojciec; što to za
baťko, što pojiêchav do miêsta i svojomu ditiatovi ničoho ne kupiv;
baťko i mati pojiêchali v pole;
rôdny baťko rodzony ojciec;
chryščony baťko ojciec chrzestny
báťkuvśki należący do ojca lub rodziców;
baťkuvśki kôł ide navpôł ojcowiznę dzieli się na połowę
báťkuvščyna ojcowizna; ja z bratom
baťkuvščynoju podilivsie popołam, naveť połovinu chaty brat zabrav
batłáška manierka; blaszane naczynie, w którym żołnierze noszą napoje
báviti 1.
p. zabuvlati; 2. przebywać gdzieś; idi do diaďka, ono dovho tam
ne bavsie báza miejsce skupu bydła i trzody chlewnej; siholita zdav na
bazu dva byčki i dviê sviniê
bebéchi wnętrzności znajdujące się w jamie brzusznej; jak dam, to z tebe
bebechi povyskakujut
bečáti 1. (
o zwierzętach) wydawać beczący głos; ovečki
bečat, musit jiêsti chočut; 2. brzydko śpiewać; pjany ne spivaje, ono
bečyt; 3. płakać; čoho ty, durnaja,
bečyš?;4.
iron. odpowiadać za popełnione przestępstwa; vôn šče za svoje bude
bečati; 5.
fraz.
choč bekni, a daj békač D. -
a (
gra dziecięca) berek; diêtki
v bekača ihrajut
bérdo 1.
część warsztatu tkackiego; płachtu v dviê ničanici treba v rêdkie
berdo nakidati; 2.
o człowieku lub zwierzęciu wychudzonym; kôń chudy jak
berdo béreh D. -
a dem.
berežók aug.
berežýsko brzeg, skraj, granica
czegoś; na stromum
berezi ryki rostut dereva;
bereh płachty vyčyplany čyrvonymi nitkami; z
berehu stoła stojit sklanka
berémje D. -
a dem.
berémječko aug.
beremísko naręcze; prynesi dvie
beremji siêna korovam; do piêčki treba štodeń
beremje drov
berét nakrycie głowy, beret
berezniák brzeźniak (
teren porośnięty młodymi brzózkami);
v berezniakóvi mnôho betok roste
berłôh D. berłoha; legowisko świń, barłóg; pud śvini treba pudosłati, bo ne majut z čoho
berłoha zrobiti
bezbôžnik bezbożnik (
pogardliwie o człowieku niewierzącym); toj
bezbôžnik navet sviatom pušov robiti
bezdénnicia głęboka woda, błoto; tut kupatisie ne možna, bo velmi velika
bezdennicia bezdiêtny 1.
o człowieku lub małżeństwie nie posiadającym dzieci; 2.
o człowieku bezpłodnym; Hapka to
bezdiêtna baba
