Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Grammar » Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Click to enlarge...
Jan Pietruczuk

Wieś Kuraszewo położona jest w odległości 18 kilometrów na wschód od Bielska Podlaskiego, 10 kilometrów na północno-zachód od Hajnówki i tyleż kilometrów na południe od osady Narew nad rzeką Narwią. Przez wieś przepływa rzeka Łoknica, lewy dopływ Narwi. Teren jest tu równinny, dość wysoki i spadzisty w kierunku rzeki, ziemia średnio urodzajna i lekka do uprawy; bogactwa Puszczy Białowieskiej sprzyjały wczesnemu osiedlaniu się na tym terenie, o czym świadczą trzy dawne cmentarzyska w okolicy wsi (...) — zobacz całą pracę doktorską »»

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   5 183

Browse by letter
A B C Č D E F G H I J K L Ł M N O P R S Š T U V Z Ž
Search for word
Found entries
bryhadír   brygadzista
brykáti   brykać, wierzgać; kôń brykaje, korovy brykajut; ty teper chvory, ale šče budeš brykati
brýknuti   nagle upaść, przewrócić się; začepivsia za koreń i jak bryknuv, to čuť ustav
brýła   j.p. bryła
brýndžy   pl.t. koronki, frędzle; Mania kručkom takije chorošy bryndžy zrobiła i obšyła prostyń; vyčyplała płachtu bryndžami
brýskati   ndk. brýznuti dok. 1. bryzgać, pryskać, tryskać; diêti vodoju bryskajutsie; tak rozrêzav nohu, što až krov bryskała; 2. opryskliwie, ordynarnie odpowiedzieć; ja do joho dobre hovoru, a vôn mniê jak brysknuv, to ja očy ne miêv de podiêti
brýti   p. holiti
brýtva   brzytwa; ja holuś brytvoju, a ziať mašynkoju; fraz. ostry jak brytva, jazyk jak brytva
bubniár   perkusista
búbniti   1. bić w bęben; na muzykach muzykant ihraje, a bubniar bubnit; 2. uderzać tak, aby słychać było odgłos; došč bubnit po oknach; žônka čołovieka po plečach nabubniła
búbno   (kolor w kartach) dzwonek, karo
bubnóvy   //bubnôv karta koloru karo; devjatku pobiv bubnovym tuzom
buď-buď   (o czymś bardzo dobrym) ale konia kupiv buď-buď
búda   j.p. buda
búddeń   D. búdnia; dzień powszedni, nie święto; naš susiêd v buddeń sviatkuje, a sviatom robit
budílnik   budzik; nakruni budilnik na pjať časôv
budiónny   powszedni, nie świąteczny; budionnoho dnia pojiêdem do liêsa; budionne ubranie ubranie na codzień; budionnoho ubrania sviatom ne odiahneš
budôvla   budowa; u tebe chutko budôvla ide
budúleć   budulec; brakuje budulcia na novoho chliva;
budýnok   D. -u, budynek, zabudowania; u nas šče didôvśki, stary budynok zabudowania po dziadku
buhór   pl. buhrê pagórek; nierówność; tut na poli samyje buhrê
buhrováty   pagórkowaty; z nierównościami; buhrovata doščka ne nadajetsie na pomôst
buch   (wyraz dźwiękonaśladowczy) buch i vpav
búchati   ndk. búchnuti dok. 1. padać, skakać energicznie; stojav na berezi, a posli buchnuv v vodu, až tut było čuti; ciêły v sniêh buchnuv, až hołova schovałasie; 2. gwałtownie rozprzestrzeniać się; para buchnuła, ohoń buchnuv; 3. ukraść; tyšču złoty chtoś mniê buchnuv
buchtováti   buksować, (o kołach) kręcić się w miejscu; kolasa buchtovali i taksôvka ne pojiêchała