Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Grammar » Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Click to enlarge...
Jan Pietruczuk

Wieś Kuraszewo położona jest w odległości 18 kilometrów na wschód od Bielska Podlaskiego, 10 kilometrów na północno-zachód od Hajnówki i tyleż kilometrów na południe od osady Narew nad rzeką Narwią. Przez wieś przepływa rzeka Łoknica, lewy dopływ Narwi. Teren jest tu równinny, dość wysoki i spadzisty w kierunku rzeki, ziemia średnio urodzajna i lekka do uprawy; bogactwa Puszczy Białowieskiej sprzyjały wczesnemu osiedlaniu się na tym terenie, o czym świadczą trzy dawne cmentarzyska w okolicy wsi (...) — zobacz całą pracę doktorską »»

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   5 183

Browse by letter
A B C Č D E F G H I J K L Ł M N O P R S Š T U V Z Ž
Search for word
Found entries
okormíti   za dużo nakarmić, przekarmić; paršuka okormiła i zachvorêv
okotítisie   (o owcy, króliczce, kotce) okocić się, wydać potomstwo; kôška okotiłasie i pryveła četvero koteniat
okovznáti   p. zakovznati
okradáti   ndk. okrásti dok. okradać; złodijiê okrali chatu
okrasíti   dodać tłuszczu do potraw, okrasić; kartochli byli okrašany skvarkami
okrúh   p. kruh
ókrum   ndm. oprócz
okružýti   dok. okružáti ndk. okrążyć; okružyli joho z usiêch storôn
okryjáti   nabrać sił po chorobie, niemocy; načała bôlš jiêsti i krochu uže okryjała
oliêj   D. olijú olej jadalny; poniôs lon do olijarni, kob oliju zrobili
olíva   1. olej do smarowania maszyn; treba kupiti olivy i pomazati sičkarniu; 2. olej jadalny; jak budeš v sklepi to kupi butel olivy
olós   podmokły grunt, teren; v olsiê mokro, koniom ne projiêdeš
ołtár   ołtarz; na ołtarê para sviêčok horêło
óno   ndm. tylko; ty ono ne zabuď chliêba i bułok kupiti; vony u nas ono raz byli
onúčka   D. -i pl. -í D. -ók szmata; staruju soročku porvała na onučki
opadáti   opadać
opalíti   opalić; sviêčkoju opaliv bryvu
opałkováti   zbić; kažut, što Timochviêj žônku opałkovav
operêstiti   uderzyć, np. krowę; kijiskom korovu operêstiv
opísuvati   ndk. opisati dok. opisywać; ani rozkazati, ani opisati toho, što ja perežyv; sekvestrator opisav ostatniu sviniu
óplis   drzewo nie obcięte do kantu
opołónik   łyżka wazowa, chochla (do nalewania zupy); koliś za vybiranie skvarok z kulešu, možna było opołonikom po hołoviê dostati
opometátisie   opamiętać się; ja zapôzno opometavsie; opometajsie, što ty robiš
opóna   j.p. opona
opozdáti   p. spuznitisie