Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Grammar » Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Click to enlarge...
Jan Pietruczuk

Wieś Kuraszewo położona jest w odległości 18 kilometrów na wschód od Bielska Podlaskiego, 10 kilometrów na północno-zachód od Hajnówki i tyleż kilometrów na południe od osady Narew nad rzeką Narwią. Przez wieś przepływa rzeka Łoknica, lewy dopływ Narwi. Teren jest tu równinny, dość wysoki i spadzisty w kierunku rzeki, ziemia średnio urodzajna i lekka do uprawy; bogactwa Puszczy Białowieskiej sprzyjały wczesnemu osiedlaniu się na tym terenie, o czym świadczą trzy dawne cmentarzyska w okolicy wsi (...) — zobacz całą pracę doktorską »»

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   5 183

Browse by letter
A B C Č D E F G H I J K L Ł M N O P R S Š T U V Z Ž
Search for word
Found entries
piêrje   pierze; husiače piêrje liêpše na podušku jak kurače; fraz. obrostati v piêrje bogacić się
piêski   pl.t. teren nieurodzajny, piaszczysty, na piêskach navet hrečka ne choče rosti
piêsnia   D. -i pl. pisniê D. piséń pieśń, piosenka; teper uže mołodyje ne znajut starych piseń; fraz. staraja piesnia coś znanego, oklepanego; toje, što vony hovorat, to staraja piesnia, ja davno znaju
piêvča   kobieta należąca do chóru cerkiewnego
piêvčy   pl.t. chór cerkiewny; piêvčy hože spivali
piêveń   D. piêvnia kogut; vstała jak peršy piêvni zaspivali; przen. o człowieku wątłej budowy, ale kłotliwym; Kola to taki piêveń, do kažnoho pudskakuje
pichótom   ití pieszo; do miêsta uže nichto pichotom ne chodit
píknuti   napomknąć, powiedzieć; ja tobiê skazała pro siête, ale ty bôlš nikomu ne pikni
pilíkati   ciąć nieudolnie tępą piłą lub nożem; tupoju piłkoju čuť damo rady pilikati
pilnováti   mieć nadzór nad czymś; pilnuj korôv, bo v škodu vliêzut; ciêłu nôč pilnovav zbôža, kob nichto ne ukrav; fraz. pilnovati svoho nosa nie wtrącać się do cudzych spraw; pilnovati jak oka v łobi otaczać szczególną troską
pirôh   D. pirohá duże bochenki pieczywa z pszennej mąki; pirôh liêpšy jak chliêb; spytlovav dva metry pšenici, bude z čoho pirôh pečy
piróžok   D. piróžka pl. piróžki mała bułka pszenna, zazwyczaj nadziewana makiem, konfiturami lub twarogiem; pud sviato spekła dviê blachi pirožkuv
pirožók   dem. od pirôh
písnuti   1. p. piknuti; 2. wydać piszczący głos; husenia čohoś pisnuło
pisók   D. piskú dem. pisóčok 1. piasek; pryvezli fôru žovtoho pisku; 2. piaszczysta gleba; na piskovi pšenicia ne choče rosti
piščaný   piaszczysty; moja zemla piščanaja
piščáti   piszczeć; pud pomostom myšy piščat
píti   1 os. pju 2 os. pješ pić; korovy chotiêli piti, to ja ich napojiv; otroki do rana pili
pívo   j.p. piwo
pizdá   wulg. pizda
pizdíti   wulg. mówić głupstwa, kłamać; ty, Ivan, ne pizdi byle čoho
pjadiá   D. pjadiê pl. pjádi piędź; sołonina na sviniê na pjadiu była
pjánicia   aug. pjaniúha pijak
pjány   pijany
pjastísie   wspinać się