Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Grammar » Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Click to enlarge...
Jan Pietruczuk

Wieś Kuraszewo położona jest w odległości 18 kilometrów na wschód od Bielska Podlaskiego, 10 kilometrów na północno-zachód od Hajnówki i tyleż kilometrów na południe od osady Narew nad rzeką Narwią. Przez wieś przepływa rzeka Łoknica, lewy dopływ Narwi. Teren jest tu równinny, dość wysoki i spadzisty w kierunku rzeki, ziemia średnio urodzajna i lekka do uprawy; bogactwa Puszczy Białowieskiej sprzyjały wczesnemu osiedlaniu się na tym terenie, o czym świadczą trzy dawne cmentarzyska w okolicy wsi (...) — zobacz całą pracę doktorską »»

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   5 183

Browse by letter
A B C Č D E F G H I J K L Ł M N O P R S Š T U V Z Ž
Search for word
Found entries
dochóditi   ndk. dojti dok. 1. osiągnąć cel, metę; uže dochodiv do dorohi, jak samochod pojiêchav; moroz dochodiv do tryceti hradusuv; 2. zrozumieć w drodze własnego rozumowania; sam dojšov, jak tutaj zroblane; 3. zakończyć życie; jastreb kurku zader, pokôl dobiêhli, to uže dojšła; 4. dosięgać; voda pud chatu dojšła
dochóditi   i> dochódžuvati 1. (o samicach) osiągać czas porodu; ostatni dniê dochodžuje; 2. dodrzeć ubranie; staryje łachi dochodžuju
dochodítisie   osiągnąć kres, znaleźć się w sytuacji bez wyjścia; dochodiłasie do toho, što na chrebet na miêła čoho nałožyti
dochrápatisie   1. osiągnąć jakiś cel; dochrapavsie takoji posady!; 2. zostać sprawiedliwie osądzonym; ty šče dochrapaješsie do svoho
dóchtor   lekarz
dochtôrka   lekarka
dojhráti   dokończyć grę; jak dojhrajem siêty raz, to bôlš ne budem
dojidáti   1. kończyć jedzenie; svini vsioho jiêdła ne dojidajut; 2. dokuczać; tyje diêti tak dojidajut
dojiêchati   1. dojechać do określonego celu; vôz zopsovavsie i čuť do domu dojiêchav; 2. przen. znaleźć się w sytuacji bez wyjścia; chto dumav, što vôn do toho dojiêde
dojiêzd   dojazd; velikoji chvôry ne nakładeš, bo do dorohi dojiêzd kiepśki;
dôjna koróva   krowa dojna, aktualnie dająca mleko; siêta korova šče dôjna, a taja uže zapustiłasie
dokázuvati   1. wygłupiać się, psocić; diêti dokazujut, što ne vytrymati; 2. tłumaczyć, wyjaśniać; ja tobiê dokazuju, što vono je tak
dokitátisie   dożyć do śmierci w ciężkich warunkach; do smerti jakoś dokitałasie
dokładáti   dokładać; dołožy mniê šče mjasa
dokładátisie   1. dokładnie wykonywać czynność; jak budeš dokładatisie, to chorôšč napišeš; 2. przyczyniać się do czegoś; vôn dołožyvsie do toho, kob joho areštovali; jak syn staviv chatu, to i ja mnôho dołožyvsie
dokłádno   comp. dokładniêj dokładnie
dokłádny   j.p. dokładny
dokôl   1. jak długo; dokôl ty budeš mene mučyti?; 2. do jakiego miejsca; dokôl tvoje pole?
dokołoti   dobić (np. chorą świnię); svinia zachvoreła i musili dokołoti
dokopátisie   dokopać się; treba stary kruh vykopati, kob do vody dokopatisie
dokormláti   dokarmiać
dokučáti   dokuczać
dokučlívy   j.p. dokuczliwy
dokúment   j.p. dokument
dóla   1. dola, los; tak mołodo umer, vidno takaja joho dola; fraz. hôrka dola nieszczęśliwy los, gorzka dola; 2. udział, przypadająca część; vsioho ne berête, ostavte šče na moju dolu