Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Grammar » Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Click to enlarge...
Jan Pietruczuk

Wieś Kuraszewo położona jest w odległości 18 kilometrów na wschód od Bielska Podlaskiego, 10 kilometrów na północno-zachód od Hajnówki i tyleż kilometrów na południe od osady Narew nad rzeką Narwią. Przez wieś przepływa rzeka Łoknica, lewy dopływ Narwi. Teren jest tu równinny, dość wysoki i spadzisty w kierunku rzeki, ziemia średnio urodzajna i lekka do uprawy; bogactwa Puszczy Białowieskiej sprzyjały wczesnemu osiedlaniu się na tym terenie, o czym świadczą trzy dawne cmentarzyska w okolicy wsi (...) — zobacz całą pracę doktorską »»

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   5 183

Browse by letter
A B C Č D E F G H I J K L Ł M N O P R S Š T U V Z Ž
Search for word
Found entries
tkačýcha   kobieta zajmująca się tkaniem; z Oli dobra tkačycha
tkati   1 os. tku 2 os. tčeš 3 os. tče tkać; zimoju budu płachty tkati, vytku zo try
tknúti   dok. tknąć; neviêstka tknuła mniê para hrošy; fraz. tknuło kohoś o czyimś przeczuciu
tliêti   tlić się; v pečê čuť tliêje
tłúčka   p. masłobôjka
tłumáč   tłumacz
tłumáčyti   wyjaśniać; tłumačyv mniê, ale ja dobre ne poniav
tłumák   D. tłumaká pakunek, plecak, tłumok
tłúmok   D. tłúmka 1. p. tłumak; 2. człowiek tępy, ograniczony; z takim tłumkom ne dohovoryšsie
tłustiêń   ndm. bardzo tłusty, otyły; tłustiêń paršuk, uže ne dasť rady vstati
tłustiêti   tyć, stawać się tłustym; po chvorobi v očach tłustiêje
tłústy   comp. tłuśtiêj 1. tłusty; diêti ne lubiat tłustoho mjasa; baran uže tłusty, možna zarêzati; tłustoho boršču navaryła; 2. otyły; Savkova neviêstka velmi tłusta, koli vona tak rozpasłasie?
ťma   1. motyl nocny; ćma; 2. tłum, dużo; na bazar pryjiêchało ťma narodu; fraz. ťma ťmušča niezliczona ilość, masa; 3. ciemność, mgła; v očach mniê takaja ťma stała, što ničoho ne bačyv
to   ndm. to; to vôn môh tak skazati?; ja davno znała, chto to taki; no to što? no to nic; byv to dobry čołoviêk; jak choč, to idi; chočeš byti čołoviêkom, to učysie; bôlš pryneseš, to lepi
tóčka   kropka
točýło   toczydło; na točyli naostryv noža
tohdý   ndm. wtedy; diêtiom šče tohdy byv, jak Marusia zamuž vychodiła
toj, tája, tóje   zaimek wskazujący tamten; v tôm kutkovi postavim stoła, a v siêtum šafu; toj kryčav, toj płakav, a ja sidiêw i divivsie; fraz. toj samy čołoviêk pryšov do nas, što vže byv; taja korova, što dužo ryčyt, mało mołoka daje
tôk   klepisko (w stodole, dawniej także w domu)
tókar   stolarz wytwarzający wyroby toczone z drewna, tokarz; pujdu do tokara, kob vytočyv mniê ručku do serpa
tokárnia   urządzenie do toczenia (obróbki drewna)
tôlečko   bardzo mało; a čom ty ono tôlečko pšenici kuram dała?
tôlezno   dużo, wielka ilość; tôlezno hrošy oddali
tôlki   tyle; skôl ty tôlki hrošy vziav?; fraz. tôlki što przed chwilą; tôlki što vyšow
tôlko   D. tulká tylko; tyle