Wieś Kuraszewo położona jest w odległości 18 kilometrów na wschód od Bielska Podlaskiego, 10 kilometrów na północno-zachód od Hajnówki i tyleż kilometrów na południe od osady Narew nad rzeką Narwią. Przez wieś przepływa rzeka Łoknica, lewy dopływ Narwi. Teren jest tu równinny, dość wysoki i spadzisty w kierunku rzeki, ziemia średnio urodzajna i lekka do uprawy; bogactwa Puszczy Białowieskiej sprzyjały wczesnemu osiedlaniu się na tym terenie, o czym świadczą trzy dawne cmentarzyska w okolicy wsi (...) — zobacz całą pracę doktorską »»
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 5 183
Search for word
Found entries
bezhołôvje bezhołowie; tracenie głowy; pojiêchav no tôm koniovi na svoje bezhołôvje; idi na svoje bezhołôvje
bézia (do dziecka o owcy); diviś Kolik, bezi pryjšli
bezjazýki ironicznie o kimś, kto jest małomówny, nie potrafi wypowiadać się; što ž ty, bezjazyki, čy što, ne vmiêješ skazati
bezkrésny o czymś wielkim, niemożliwym do ogarnięcia wzrokiem; bezkresna dal
bezmiên D. -a przyrząd do ważenia ciężarów do 12-16 kilogramów (Składa się z pręta metalowego z podziałką, z jednej strony znajduje się haczyk do zawieszania ważonego towaru, a z drugiej zaś umocowany na stałe ciężarek. Na pręcie jest ruchome kółko będące równocześnie uchwytem i wskazówką wagi.); na bezmiêni navažyv try pudy žyta
beznóhi 1. o człowieku lub zwierzęciu nie posiadającym nóg; beznohi kaliêka ihrav na harmoniji; 2. o kimś, kto ma chore nogi; kupiv beznohoho konia
bezpánśki do nikogo nie należący; to jakiś bezpańśki sobaka
bezpéčny bezpieczny
bezrobôtny bezrobotny; pered vojnoju było mnôho bezrobotnych, nekotory žebrali
bezrúki człowiek nie posiadający jednej ręki lub obu rąk
bezsóvesny nie mający sumienia, bezczelny
bezvłádny j.p. bezwładny
bezvstýdnik bezwstydnik
bezzúby bezzębny, nie posiadający zębów; vziav bezzuby hrabliê i pušov zahrybati
Bíblija j.p. Biblia
bibúła j.p. bibuła (rodzaj papieru ozdobnego); pered sviatom treba bibuły kupiti i vinki porobiti na obrazy
bič dem. bíčyk aug. bičýsko bat; bič to puželnie i kusok vitoho šnurka; bičom pohaniajut koni abo pasut korôv; jak kôń ne choče tiahnuti, to bičyskom joho smorhonuti; fraz. bič nad soboju čuti odczuwać czyjeś panowanie nad sobą
bičováti biczować, mocno bić biczem, batem; Ryhôr jak stav bičovati konia, to mnie až škoda stało, bo toj kôń ne dav rady tiahnuti
bidá 1. niedostatek, ubóstwo; u jich bida až piščyt, jiêsti ne majut čoho; 2. fraz. bida z nendzoju skrajna bieda; 3. zmartwienie, kłopot, nieprzyjemny wypadek; mnie takaja bida stała, zhubiv hrošy; 4. fraz. od bidy može byti w ostateczności może być, ostatecznie; 5. fraz. puv bidy nic złego, można się z czymś pogodzić; 6. fraz. staraja bida wszystko po staremu; a što u tebe novoho? — ničoho, staraja bida
bidniêti biednieć; koliś byv bohaty, a teper nema z kim robiti i načav bidniêti
bidováti 1.narzekać, skarżyć się; lude bidujut, što sioholita takaja suša; ne ma čoho bidovati, vsio bude dobre; ne biduj, jakoś tam bude; 2. żyć w ubóstwie; bude bidovati, a ne žyti
bidúla dem. bidulka biedula (pieszczotliwie o kimś nieszczęśliwym, szczególnie o dziecku); bidulka, čoho ž ty tak płačeš
biêdny dem. biêdneńki 1. biedny, niezamożny, ubogi; tyje hospodarê, što majut po četverti pola, to vsiê biêdny; 2. fraz. biêdnomu vse viêtior v očy biednemu wiatr w oczy; 3. godny współczucia, nieszczęśliwy; biêdny čołoviek, tôlizno v žyciu peremučyvsie; biêdne ditia, tak dovho chvorêło; biêdneńki sobačka, chtoś perebiv jomu nohu
biêhati ndk. biêhčy ndk. 1 os. biêhaju, bihú 2 os. bižýš; 1. poruszać się szybko na nogach, biegać; pobižy do sklepu i kupi kilo cukru; fraz. vbihom biêhčy; iti to pomału, a biêhčy to vbihom; dieti vbihom bihut do škoły; 2. biec, ciec (o wodzie lub innym płynie); v ryciê voda chutko bižyt; hładunka była pobita i vsio mołoko vybihło; z rozpłuhi voda bižyt na popłav 3. p. bydłovati
biêło comp. biliêj biało; sniêh pušov i na dvorê zrobiłosie biêło