Słovnik Jana Petručuka — baza danych

Wieś Kuraszewo położona jest w odległości 18 kilometrów na wschód od Bielska Podlaskiego, 10 kilometrów na północno-zachód od Hajnówki i tyleż kilometrów na południe od osady Narew nad rzeką Narwią. Przez wieś przepływa rzeka Łoknica, lewy dopływ Narwi. Teren jest tu równinny, dość wysoki i spadzisty w kierunku rzeki, ziemia średnio urodzajna i lekka do uprawy; bogactwa Puszczy Białowieskiej sprzyjały wczesnemu osiedlaniu się na tym terenie, o czym świadczą trzy dawne cmentarzyska w okolicy wsi (...) — zobacz całą pracę doktorską »»

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 5 183

Browse by letter

A B C Č D E F G H I J K L Ł M N O P R S Š T U V Z Ž

Search for word

Found entries

čúti 1 os. čúju 2 os. čúješ 1. słyszeć, odbierać wrażenia dźwiękowe; vona głuchaja, nic ne čuje; vsiê čuli, jak vôn toje hovoryv; 2. wiedzieć o czymś ze słyszenia; ty čuła, što Vasilicha umerła?; fraz. što čuti co nowego, co się zdarzyło?, što u vas novoho čuti? — nic, vsio po staromu; 3. doznawać wrażeń zmysłowych; navet ne čuv, jak ucha odmoroziv; 4. coś daje się odczuwać; siête mjaso uže čuti; u chati było čuti čad; 5. uświadamiać sobie coś; vôn uže čuv, što chutko umre; fraz. ne čuti nôh, ruk być bardzo zmęczonym tak narobiłasie, što nôh i ruk ne čuła

čútisie czuć się, być w pewnym stanie; jak ty čuješsie po včorajšôm?

čutíti cucić; utoplenika čuť očutili

čútka wieść, pogłoska; chodit čutka, što podatok majut zniati; zhinuv i nijakoji čutki nema

čutkí mający dobrze wyrobione zmysły, szczególnie słuchu, czujny; majem čutkóho sobaku, jak chtoś ide, to vôn breše

čútko spáti czujnie spać

čužátisie nie przyznawać się do pokrewieństwa; bliski svojaki, a tak čužajutsie

čužý -ája, -óje 1. nie należący do danej osoby; čužoho ne možna brati; 2. nie spokrewniony; vôn mniê ne svojak, ale zusiêm čužy

čviêrtka D. -i dawna miara zboża; prodav čviêrtku ovsa

čvorýti ndk. výčvoryti dok. dokazywać, psocić; diêti tak načali čvoryti, što ne možna było vytrymati; što vony tam vyčvorali, to trudno rozkazati

čy czy (partykuła pytajna); čy vzavtra bude hoža pohoda?

čyhún garnek żeliwny; navaryła povny čyhun kartopel

čyj zaimek czyj

čyjáś, čýjsie czyjaś, czyjś (zaimek nieokreślony)

čykiłdá pogardliwie o człowieku kulawym

čykiłdáti kuleć

čynováte połotnó specjalnie tkane, prążkowane płótno, domowego wyrobu; vytkała siêm hub čynovatoho połotna

čyrýkati (o ptakach) wydawać charakterystyczny głos, ćwierkać; vorobjiê v kłuni čyrykajut

čysłó data; jakoho nini čysła?

čýstiti 1 os. čýšču 2 os. -iš czyścić, usuwać zanieczyszczenia; okna budu čystiti

čýsto comp. čystiêj dem. čystéńko czysto

čystócha kobieta przesadnie dbająca o czystość; Hapka to takaja čystocha, što siêm razy na deń chatu zamitaje

čystotá czystość; u joho v kłuni takaja čystota, jak v chati

čýsty comp. -iêjšy dem. -éńki 1. czysty, nie brudny; nałožy čystu soročku, bo siêta uže brudna; 2. bez domieszek, jednolity; siête žyto čyste, a toje pomiêšane z ovsom; 3. o człowieku bardzo podobnym do kogoś, wykapany; Kola, to čysty baťko, i pochôdka, i mova takaja sama; 4. bez winy (także o kobiecie cnotliwej); vsiak pro jijiê hovorat, ale vona čysta jak sloza; 5. przejrzysty, nie zamglony; nini bude hoža pohoda, bo nebo čyste

čytánka j.p. czytanka

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] » Next Last