Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Grammar » Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Click to enlarge...
Jan Pietruczuk

Wieś Kuraszewo położona jest w odległości 18 kilometrów na wschód od Bielska Podlaskiego, 10 kilometrów na północno-zachód od Hajnówki i tyleż kilometrów na południe od osady Narew nad rzeką Narwią. Przez wieś przepływa rzeka Łoknica, lewy dopływ Narwi. Teren jest tu równinny, dość wysoki i spadzisty w kierunku rzeki, ziemia średnio urodzajna i lekka do uprawy; bogactwa Puszczy Białowieskiej sprzyjały wczesnemu osiedlaniu się na tym terenie, o czym świadczą trzy dawne cmentarzyska w okolicy wsi (...) — zobacz całą pracę doktorską »»

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   5 183

Browse by letter
A B C Č D E F G H I J K L Ł M N O P R S Š T U V Z Ž
Search for word
Found entries
z   przyimek; postaviv chliva z dereva; vyšov z domu; płatije z peredu hože ležyt, a z zadu morščytsie
z-   przedrostek czasowników; złapati, zrobiti, zderti, zbiti
za   1. przyimek; pušov za chatu; vody za koliêna; ne lublu joho za toje, što vôn taki rozumny; vyšła zamuž za Ivana Pavlukovoho; išov za jim šah v šah; za odnym zamachom vsio zrobiv; Hapka uže za staraja, kob zamuž vychoditi
za-   przedrostek; začerpnuv vidro vody; zadušyv dveryma kurenia; zarubav piêvnia; zahlań do korôv; noža deś zakinuła
zabastováti   zastrajkować; žônka zabastovała, ničoho robiti ne choče
zabastôvka   D. -i strajk
zabáva   j.p. zabawa; u nas zabavu často muzykami zvut
zabáviti   zabawić się; vôn usiêch umiêje zabaviti; ja tam dovho ne zabavlu
zábavka   D. -i pl. -í zabawka; małôj zabavok nakuplała
zabiháti   zabiegać, starać się; ciêłe žycie zabihali, kob bôlš zemliê miêti
zabiráti   ndk. zabráti dok. zabierać
zabiváti   ndk. zabíti dok. zabijać, zabić; zabi dyrku v płoti
zabliznítisie   zabliźnić się (o ranie)
zaboliêti   zaboleć; v bokovi mniê zaboliêło
zaboroníti   zabronić
zabožýtisie   przysięgnąć, że się mówi prawdę; mohu zabožytisie, jejbohu, pravdu kažu
zabudovánie   j.p. zabudowanie
zabuvláti   zabawiać, szczególnie dziecko; pozabuvlaj ditia, nechaj ne płače
zabuvlátisie   (najczęściej w odniesieniu do dzieci) bawić się; nechaj diêti zabuvlajutsie v piskovi
zabýtisie   zapomnieć; zabyłasie hrošy vziati z soboju; zabyła jak zaorało zapomniała zupełnie; ne zabuď skazati, kob mama do nas pryšli
začáti   dok. začynáti ndk. zacząć, rozpocząć; zavtra začnu płachty tkati
začavíti   p. čaviti
začepíti   dok. začypáti ndk. zaczepiać; ne začypaj sobaki, bo vkusit; jak ja tebe ne začypaju, to i ty mene ne začypaj
začesáti   uczesać; začesała čuprynu, bo rozkudłana była
začôpka   D. -i przyczyna do zwady, zaczepka; jak choče posvarytisie, to začôpku najde