Wieś Kuraszewo położona jest w odległości 18 kilometrów na wschód od Bielska Podlaskiego, 10 kilometrów na północno-zachód od Hajnówki i tyleż kilometrów na południe od osady Narew nad rzeką Narwią. Przez wieś przepływa rzeka Łoknica, lewy dopływ Narwi. Teren jest tu równinny, dość wysoki i spadzisty w kierunku rzeki, ziemia średnio urodzajna i lekka do uprawy; bogactwa Puszczy Białowieskiej sprzyjały wczesnemu osiedlaniu się na tym terenie, o czym świadczą trzy dawne cmentarzyska w okolicy wsi (...) — zobacz całą pracę doktorską »»
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 5 183
tabačkóvy (
nazwa koloru) ciemnozielony; kupiła
tabačkovu chustku
tabáka j.p. tabaka; stary diêd
tabaku zažyvav
tabałáti nohámi (
o dziecku) wierzgać nogami; mały v nočê tak
tabałaje nohami, što vse rozkryvajetsie
tablícia dem.
tablička tablica szkolna; učytel
na tablici pisav
tablíčka 1. tabliczka mnożenia; na pameť naučyvsie
tablički množenia; 2.
tabliczka z danymi osobowymi właściciela wozu; ne miêw
tablički koło voza i karu zapłativ
tabún stado koni albo krów;
tabun koni vliêzło v žyto;
fraz.
choditi tabunom chodzić w gromadzie; diêti po seliê
tabunom chodiat tajemnícia tajemnica; to velika
tajemnicia, ale ja tobiê pud sekretom skažu
tak ndm.
j.p. tak; robi
tak, jak tobiê baťko kazaw;
tak dovho ždała, a vôn ne prýšow; jak zajdeš, to skažy
tak i
tak;
fraz.
tak sobiê ani dobrze, ani źle; žyvu
tak sobiê, ne narykaju
tak sámo ndm. tak samo; zroblu
tak samo, jak i ty
takí taki;
fraz.
taki-siakí a) byle jaki;
takoho-siakoho kupiv konia, bo na liêpšoho hrošy ne miêv; b)
zastępuje szereg wyzwisk w stosunku do kogoś; a vôn
taki-siaki nic nam i ne skazav
takovútki dem.
takovuteńki identyczny, taki jak był; zhubiła moju chustku, ale odkupiła
takovuteńku taksôvka D. -
i pl.
taksuvki każdy samochód osobowy; u nas niekotory
taksuvki pokuplali
takt rytm; jak
takt schvatiš, to budeš dobre tańciovati
tálija 1.
p. stan; 2. talia kart
taliná miejsce na drodze, gdzie nie ma śniegu; vjiêchav
na talinu i kôń ne potiahnuv
tam ndm. tam; hrošy ležat
tam, de ležali; jakaja
tam kravčycha, ničoho pošyti ne vmiêje; kob
tam ne znaju što stałosie, to i tak ne pujdu;
fraz.
de tam, niê w żadnym wypadku; čy byv u diaďka? —
de tam, ja tudy ne pujdu
támošni tamtejszy, autochton; na Sibiry
tamošni lude zdorovy, a naš čołoviêk chvorêje
tamtój tamten;
tamtája kofta chorôšča za siêtu;
fraz.
tamtoj sviêt świat pozagrobowy; vôn ne odnoho
na tamtoj sviêt vysłav
tanciováti tańczyć;
fraz.
jak ihrajut, tak treba tańciovati trzeba się podporządkować
