Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Grammar » Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Click to enlarge...
Jan Pietruczuk

Wieś Kuraszewo położona jest w odległości 18 kilometrów na wschód od Bielska Podlaskiego, 10 kilometrów na północno-zachód od Hajnówki i tyleż kilometrów na południe od osady Narew nad rzeką Narwią. Przez wieś przepływa rzeka Łoknica, lewy dopływ Narwi. Teren jest tu równinny, dość wysoki i spadzisty w kierunku rzeki, ziemia średnio urodzajna i lekka do uprawy; bogactwa Puszczy Białowieskiej sprzyjały wczesnemu osiedlaniu się na tym terenie, o czym świadczą trzy dawne cmentarzyska w okolicy wsi (...) — zobacz całą pracę doktorską »»

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   5 183

Browse by letter
A B C Č D E F G H I J K L Ł M N O P R S Š T U V Z Ž
Search for word
Found entries
rab   rz. niewolnik, chłop pańszczyźniany
rabiêti   pstrzyć się, wyglądać pstro; tvoje płatije z daleka rabiêje
rábo   pstro, pstrokato
rabotiênie   pl.t. piegi; na tvarovi mnôho rabotiênia
rabý   dem. rabéńki, rabutéńki aug. rabízny 1 piegowaty; 2. wielokolorowy; rabeńka kurka jajcie znesła; fraz. rabaja korova łaciata krowa
ráda   D. -y porada, rada; jakaja vaša rada, kob dobre vyšło?
rádi   ndm. ze względu na kogoś; radi vas ja ostavsie doma
ráditi   1 os. rádžu 2 os. rádiš radzić; ja dobre radiv, a ty mene ne posłuchav
rádivo   D. -a pl. -á D -ôv radio; posłuchaj, što v radivi hovorat
radnó   D. -á pl. rádna duża płachta używana do przykrywania się, zaściełania wozu przy zwózce zboża itp; teper uže nichto radnôv ne tče
rádny   j.p. radny
rádosť   radość
ráduha   tęcza; jak raduha stane, to pohoda bude
ráduvatisie   radować się; vsie raduvalisie, jak Kola z vôjśka pryšov
raj   D. -u 1 (pojęcie religijne) raj; 2. przen. beztroskie, dostatnie życie; dumała, što jak vyjde zamuž, to bude miêti raj
rájśki   odnoszący się do raju; Mańka za Ryhorom maje rajśkie žycie; fraz. rajśki dvery bogato złocone, ozdobne ażurowe drzwi przed ołtarzem w cerkwi; babam za rajśki dvery ne można vchoditi
rak   j.p. rak
ráliti   płytko zaorywać ściernisko; uže vyžav, ale šče ne raliv
ralúch   szeroki zagon zaoranej ziemi; dva dovhi raluchi prosom zasiêjav
ráma   dem. rámka obramowanie
ramiêń   D. raméniu wyprawiona skóra; kupiv rameniu na kapu do chamuta
ramiênny   skórzany; kupiv čereviki na ramiênnych pudošvach
ramôle   zbior. 1. gractwo; na horê nazbirav toho ramôla; 2. pogard. o człowieku starym, niedołężnym
rána   j.p. rana
ráni   1. ranny, poranny; rania hodina była, jak my vstali; 2. wczesny; posadiła zahôn ranioji kapusty