Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Grammar » Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Click to enlarge...
Jan Pietruczuk

Wieś Kuraszewo położona jest w odległości 18 kilometrów na wschód od Bielska Podlaskiego, 10 kilometrów na północno-zachód od Hajnówki i tyleż kilometrów na południe od osady Narew nad rzeką Narwią. Przez wieś przepływa rzeka Łoknica, lewy dopływ Narwi. Teren jest tu równinny, dość wysoki i spadzisty w kierunku rzeki, ziemia średnio urodzajna i lekka do uprawy; bogactwa Puszczy Białowieskiej sprzyjały wczesnemu osiedlaniu się na tym terenie, o czym świadczą trzy dawne cmentarzyska w okolicy wsi (...) — zobacz całą pracę doktorską »»

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   5 183

Browse by letter
A B C Č D E F G H I J K L Ł M N O P R S Š T U V Z Ž
Search for word
Found entries
na   1. przyimek na; sokiêra ležyt na zemliê; pušov na posidiênki do kuma; vziav požyčku na rôk; dovhi na dva metry; sołonina gruba na pjadiu; tiažko zaroblaje na kusok chliêba; połotno ukrasiła na čyrvono; dvery zabiv na głucho; na proščki iti bude bližej; 2. w użyciu czasownikowym w 3 os. l.poj. i mn. masz, macie; nate vam vašy hrošy i idiête do domu; fraz. ot tobiê i na wyrażenie oznaczające przewidywany ujemny skutek; fraz. na tu na zawołanie na psa
na-   przedrostek tworzący czasowniki pochodne; narobiti, napisati i inne; 2. przedrostek tworzący inne części mowy; napravdu, narešti
nabáviti   dok. nabavláti ndk. dokładać; jak nabavite šče sto złoty, to ovečku prodam
nabávitisie   nabawić się; nabavivsie chvoroby
nabiêhatisie   dużo biegać aż do zmęczenia; diêti nabiehalisie i teper spjat;
nábiłki   pl.t. część krosien; v nabiłki vkładajut berdo
nabíti   1. uderzyć kogoś, nabić; chłopcia na muzykach nabili; 2. wcisnąć, nasadzić, naładować; kosu na kusie nabiv; ciêła cerkva ludima była nabita; 3. uderzyć się; nabiv sobiê siniaka; fraz. nabiti kišeniu wzbogacić się
nabivátisie   čymś proponować coś do kupienia, narzucać się z czymś; zbôža na rynku było tak mnôho, što lude nabivalisie, a nichto kuplati ne chotiêv; jak ne choče, to ne treba, ja ne budu nabivatisie svoim dobrom
nabołtáti   naopowiadać głupstw, naplotkować; nabołtała tôlko na Hapku, što teper vstydno z jeju vstrêtitisie
nabôr   D. naboru; nabór
nabóvtati   namieszać różnych składników cieczy; porosiatam nabovtała ceber jiêdła
nabôžny   p. pobôžny
nabráti   nabrać; z zasiêka nabrav zbôža i povjôz na mlin; fraz. movčati, jak vody v rot nabravšy
nabrecháti   p. nabołtati
nabryniáti   napęcznieć, spuchnąć; čohoś korovi cićki nabryniali
nabzdiêti   p. bzdiêti
načálnik   urzędnik, szef; Ivanuv Saša velikim načalnikom v Varšavi robit
načáti   dok. načynáti ndk. rozpoczynać; v ponediêłok načali žati a v pjatniciu kônčyli
načyniáti kubásy   napychać kiełbasę; deseť par kubas načyniła
naddátok   coś, co otrzymuje się ponad normę; v naddatkovi maju para zahonuv zemliê
nadiêja   D. -ji nadzieja; taki chvory, što nema nadiêji, kob vyžyv; fraz. byti pry nadiêji być w ciąży, spodziewać się dziecka
nadiêjatisie   mieć nadzieję; nadiêjusie, što vsio bude dobre
nadivítisie   napatrzyć się; takaja hoža diêvčyna, što vsiê ne mohli nadivitisie
nadivovátisie   nadziwić się; ne mohli nadivovatisie, što taki mały, a vsio ponimaje
nadkidáti   odrzucać jakąś część; za veliku fôru nakłav i musiv nadkinuti