Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook Svoja.org on Instagram
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » For Our Children
For Our Children
Podlaskie zagadki
Przez cały rok 2019 w witrynie strony Svoja.org w Facebook’u zamieszczaliśmy w odstępach tygodniowych zagadki po podlasku. Tutaj podajemy ich pełny zestaw (52 zagadki) wraz z rozwiązaniami. Rozwiązania są wstępnie ukryte, by nie psuć nikomu z czytelników zabawy w „łamanie głowy”. (...) »»
Na zjiêzd absolventuv
(Vala stojit na autobusnum prystanku, pudychodit Handzia.) HANDZIA: A kotora to vže hodyna? VALA: (vyjmaje z torebki budzik) Za deset’ vośma (pryhladajetsia do Handzi). Ale ja tebe, babo, skôlsia znaju, ty ne Handzia, toho Hryški-perduna dočka? HANDZIA: Nu, ja. A ty Vala (...) »»
Diêti z Bullerbyna — časť perša
Ja nazyvajusie Lisa. Ja — diêvčynka, što zreštoju vidno z mojoho imja. Mniê siêm liêt i chutko bude vôsim. Časom mama kaže: — Ty vže v nas velika, mohła b diś povytirati posudu. A časom Lasse i Bosse kažut: — Takije maluty ne mohut z nami ihrati v indyjanuv. Ty zamałaja. Tomu (...) »»
Kazki dla Maryli
(...) Odrazu na druhi deń rano viêďma zamknuła Jasia v  kliêtci. Potum nakazała Małgosi, kob taja dobre varyła jiêsti svojomu bratovi, bo jomu treba trochu potłustiêti. Małgosia płakała, ale ničoho ne mohła zrobiti, musiła słuchatisie viêďmy. Viêďma kažnoho rana pudychodiła (...) »»