Rozhovôrnik - Svoja.org

Svoja.org » Rozhovôrnik

Rozhovôrnik

Siêty rozhovôrnik je perš za vsio zborom normatyvnych frazuv pudlaśkoji movy dla pudlašukôv, kotory v raznych sytuacijach publičnoji komunikaciji abo posłuhovujutsie vyłučno čužoju movoju, abo vžyvajut veliku kôlkosť barbaryzmuv čerez nedostatočne viêdanie rôdnoji movy.

Rozhovôrnik može dodatkovo posłužyti vsiêm zacikavlanym — jak pudlašukam, tak i čužynciam — jak područnik unormovanoji versiji pudlaśkoji movy, kotoru my pošyrajemo čerez naš sajt.

Rozhovôrnik ułučaje vsiê typovy rozhovôrny sytuaciji, jakije možna znajti v rozhovôrnikach podôbnoho objomu dla inšych movuv, i veliku kôlkosť menš typovych. Akcent połožany na pokazanie leksyčnoji i stylistyčnoji raznostajnosti pudlaśkoji movy.

Pracia v rozvitku.

* * *

V polovi pošuku Vy možete vžyvati symbolu * (zôrka) jak mnôhoznačnika, na prykład: ala* (šukati vsiêch słôv, kotory začynajutsie na ala...), *tka (šukati vsiêch słôv, kotory kunčajutsie na ...tka), itd.

Usiê artykuły v słovniku: 1 360

Hlediêti po kategoryjach

Powitanie, zawieranie znajomości, grzeczność — Pryvitánie, znakômstvo, prylúdnosť

Pozdrowienia, życzenia, gratulacje, kondolencje — Pozdorovlánie, žyčénie, gratulovánie, spuvčutié

Radość, zadowolenie — Radosť, zadovólenie

Prośby — Prôśby

Smutek, niezadowolenie — Smútok, nezadovólenie

Opieprzanie i przeklinanie — Łájanie i proklinánie

Wyrażanie wątpliwości — Vykázuvanie sumniêvu

Przysłowia — Prýkazki

Frazeologizmy i idiomy — Frazeologízmy i idyjómy

Cytaty łacińskie — Łacínśki cytátnik

Hlediêti po literach

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Šukati słova

Znajdiany artykuły

Rad bym się z nim/z nią zapoznał Ja byv by rády z jim/jéju poznakómitisie.

ramię w ramię plečé v plečé

rana się zabliznia (zasklepia) rána zažývaje

ranić czyjąś dumę rániti čyjúś ambíciju

ranny ptaszek ránišnia ptáška

Rara avis Rzadki ptak. Rêdka ptáška.

Rationale animal est homo Człowiek jest istotą rozumną. Čołoviêk je rozúmnym stvorêniom.

Reductio ad absurdum Sprowadzenie do niedorzeczności. Zvediênie do absúrdu.

Rem tene, verba sequenur Trzymaj się tematu, a słowa się znajdą. Trymájsie témy, a słová znájdutsie.

Repetitio est mater studiorum Powtarzanie jest matką wiedzy. Povtoránie je mátereju učênia.

Res communis Wspólne dobro. Spôlne (ohúlne) dobró.

Res nullius Rzecz niczyja. Ničyjá rêč.

Rex regnat, sed non gubernat Król panuje, ale nie rządzi. Koról panúje, ale ne kirúje.

ręce opadają rúki opuskájutsie

ręczyć komuś głową za coś ručátisie komúś hołovóju za štoś

Ręka rękę myje Ruká rúku mýje, nohá nóhu pudpiráje.

Ridentem dicere verum Z uśmiechem powiedzieć prawdę. Z usmiêškoju skazáti právdu.

robić coś jak z nut robíti štoś jak po nótach

robić coś z biedą robíti štoś z hórom popołám

robić geszefty robíti gešéfty

robić honor komuś robíti hónor komúś

robić z kogoś durnia robíti z kohóś dúrnia

robota głupiego durnóho robóta

Robota nie zając, nie ucieknie Robóta ne vovk, u liês ne vtečé.

Roma locuta, causa finita Rzym przemówił, sprawa skończona. Rym promóviv, správa skônčana.

Perša Poperednia « [1] [2] » Nastupna Ostatnia

Ostatni noviny

Blogi i sajty ludi, kotory pišut po-pudlaśki

2015-06-04, 20:32

Rybryka „Što novoho” ne odsviêžuvałasie vže para liêt, až tut učastnik (...) »»

Tam po majowuj rosi — 2012

2012-05-02, 08:35

Stowarzyszenie Muzeum Małej Ojczyzny w Studziwodach zaprasza na „Tam po (...) »»

Marionetkowe „Umajenie” – premiera Sceny Szczyty na prima aprilis

2012-03-28, 08:59

Spektakl „Umajenie” to liryczna opowieść o przyjaźni, marzeniach i stawianiu (...) »»

Dorofiêja Fijonika uznahorodili Srebrnym Kryžom Zasłuhi

2011-10-22, 11:43

Nespodiêvanym dla publiki elementom sioholitnioji „Oseni barduv” stała (...) »»

Polish-Podlachian Phrasebook

2010-07-10, 13:18

We started Phrasebook (Rozhovôrnik) as a work-in-progress endeavor (...) »»

Tam po majowuj rosi — 2010

2010-05-07, 10:36

Сіоголітні фэстываль можна назваті юбілеjным. Бо сіêм то важна, таінственна (...) »»

Usiê noviny »»

Svoja mova, svôj vybur, svôj los... « mova interfejsu »
Hołôvna Svojim diêtium Artykuły Literatura Eseji, bijografiji Gramatyka Słovnik Rozhovôrnik Pudlaśki nazvy Konverter Zvukovyje skopy Hromada Rozkažu vam pravdu... Môj čeśki film Svoja biblijoteka Blog Jana Blog Alika Logovanie, rejestracija Zvežêteś z nami	Svoja.org » Rozhovôrnik Rozhovôrnik Siêty rozhovôrnik je perš za vsio zborom normatyvnych frazuv pudlaśkoji movy dla pudlašukôv, kotory v raznych sytuacijach publičnoji komunikaciji abo posłuhovujutsie vyłučno čužoju movoju, abo vžyvajut veliku kôlkosť barbaryzmuv čerez nedostatočne viêdanie rôdnoji movy. Rozhovôrnik može dodatkovo posłužyti vsiêm zacikavlanym — jak pudlašukam, tak i čužynciam — jak područnik unormovanoji versiji pudlaśkoji movy, kotoru my pošyrajemo čerez naš sajt. Rozhovôrnik ułučaje vsiê typovy rozhovôrny sytuaciji, jakije možna znajti v rozhovôrnikach podôbnoho objomu dla inšych movuv, i veliku kôlkosť menš typovych. Akcent połožany na pokazanie leksyčnoji i stylistyčnoji raznostajnosti pudlaśkoji movy. Pracia v rozvitku. * * * V polovi pošuku Vy možete vžyvati symbolu * (zôrka) jak mnôhoznačnika, na prykład: ala* (šukati vsiêch słôv, kotory začynajutsie na ala...), tka (šukati vsiêch słôv, kotory kunčajutsie na ...tka), itd. Usiê artykuły v słovniku: 1 360 Hlediêti po kategoryjach Powitanie, zawieranie znajomości, grzeczność — Pryvitánie, znakômstvo, prylúdnosť Pozdrowienia, życzenia, gratulacje, kondolencje — Pozdorovlánie, žyčénie, gratulovánie, spuvčutié Radość, zadowolenie — Radosť, zadovólenie Prośby — Prôśby Smutek, niezadowolenie — Smútok, nezadovólenie Opieprzanie i przeklinanie — Łájanie i proklinánie Wyrażanie wątpliwości — Vykázuvanie sumniêvu Przysłowia — Prýkazki Frazeologizmy i idiomy — Frazeologízmy i idyjómy Cytaty łacińskie — Łacínśki cytátnik Hlediêti po literach A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż Šukati słova Znajdiany artykuły Rad bym się z nim/z nią zapoznał Ja byv by rády z jim/jéju poznakómitisie. ramię w ramię plečé v plečé rana się zabliznia (zasklepia) rána zažývaje ranić czyjąś dumę rániti čyjúś ambíciju ranny ptaszek ránišnia ptáška Rara avis Rzadki ptak.* Rêdka ptáška. Rationale animal est homo Człowiek jest istotą rozumną. Čołoviêk je rozúmnym stvorêniom. Reductio ad absurdum Sprowadzenie do niedorzeczności. Zvediênie do absúrdu. Rem tene, verba sequenur Trzymaj się tematu, a słowa się znajdą. Trymájsie témy, a słová znájdutsie. Repetitio est mater studiorum Powtarzanie jest matką wiedzy. Povtoránie je mátereju učênia. Res communis Wspólne dobro. Spôlne (ohúlne) dobró. Res nullius Rzecz niczyja. Ničyjá rêč. Rex regnat, sed non gubernat Król panuje, ale nie rządzi. Koról panúje, ale ne kirúje. ręce opadają rúki opuskájutsie ręczyć komuś głową za coś ručátisie komúś hołovóju za štoś Ręka rękę myje Ruká rúku mýje, nohá nóhu pudpiráje. Ridentem dicere verum Z uśmiechem powiedzieć prawdę. Z usmiêškoju skazáti právdu. robić coś jak z nut robíti štoś jak po nótach robić coś z biedą robíti štoś z hórom popołám robić geszefty robíti gešéfty robić honor komuś robíti hónor komúś robić z kogoś durnia robíti z kohóś dúrnia robota głupiego durnóho robóta Robota nie zając, nie ucieknie Robóta ne vovk, u liês ne vtečé. Roma locuta, causa finita Rzym przemówił, sprawa skończona. Rym promóviv, správa skônčana. Perša Poperednia « [1] [2] » Nastupna Ostatnia This dictionary is powered by AmDictionary PHP5 Class 1.0.0. Copyright © 2008-2019 Aleksander Maksymiuk	Ostatni noviny Blogi i sajty ludi, kotory pišut po-pudlaśki 2015-06-04, 20:32 Rybryka „Što novoho” ne odsviêžuvałasie vže para liêt, až tut učastnik (...) »» Tam po majowuj rosi — 2012 2012-05-02, 08:35 Stowarzyszenie Muzeum Małej Ojczyzny w Studziwodach zaprasza na „Tam po (...) »» Marionetkowe „Umajenie” – premiera Sceny Szczyty na prima aprilis 2012-03-28, 08:59 Spektakl „Umajenie” to liryczna opowieść o przyjaźni, marzeniach i stawianiu (...) »» Dorofiêja Fijonika uznahorodili Srebrnym Kryžom Zasłuhi 2011-10-22, 11:43 Nespodiêvanym dla publiki elementom sioholitnioji „Oseni barduv” stała (...) »» Polish-Podlachian Phrasebook 2010-07-10, 13:18 We started Phrasebook (Rozhovôrnik) as a work-in-progress endeavor (...) »» Tam po majowuj rosi — 2010 2010-05-07, 10:36 Сіоголітні фэстываль можна назваті юбілеjным. Бо сіêм то важна, таінственна (...) »» Usiê noviny »»
vhoru storônki Copyright © 2007-2019 by and Jan Maksymiuk. Reprints and re-use of Svoja.org content permitted only with a credit to the source.