Svoja.org » Rozhovôrnik
Rozhovôrnik
Natisnuti, kob pobôlšyti...

Siêty rozhovôrnik je perš za vsio zborom normatyvnych frazuv pudlaśkoji movy dla pudlašukôv, kotory v raznych sytuacijach publičnoji komunikaciji abo posłuhovujutsie vyłučno čužoju movoju, abo vžyvajut veliku kôlkosť barbaryzmuv čerez nedostatočne viêdanie rôdnoji movy.

Rozhovôrnik može dodatkovo posłužyti vsiêm zacikavlanym — jak pudlašukam, tak i čužynciam — jak područnik unormovanoji versiji pudlaśkoji movy, kotoru my pošyrajemo čerez naš sajt.

Rozhovôrnik ułučaje vsiê typovy rozhovôrny sytuaciji, jakije možna znajti v rozhovôrnikach podôbnoho objomu dla inšych movuv, i veliku kôlkosť menš typovych. Akcent połožany na pokazanie leksyčnoji i stylistyčnoji raznostajnosti pudlaśkoji movy.

Pracia v rozvitku.

* * *

V polovi pošuku Vy možete vžyvati symbolu * (zôrka) jak mnôhoznačnika, na prykład: ala* (šukati vsiêch słôv, kotory začynajutsie na ala...), *tka (šukati vsiêch słôv, kotory kunčajutsie na ...tka), itd.

Usiê artykuły v słovniku:   1 360

Hlediêti po literach
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Šukati słova
Znajdiany artykuły
Moja chata z kraju   Mojá cháta z kráju.
More maiorum   Obyczajem przodków. Zvyčájom pródkuv.
Może mi pan/pani zrobić małą przysługę?   Čy viête mohlí b zrobíti mniê małúju posłúhu?
Można mieć prośbę do pana/pani?   Móžna miêti do vas próśbu?
Można pana/panią o coś poprosić?   Móžna vas čohóś poprosíti?
mówić pod nosem   hovorýti pud nôs
mówił dziad do obrazu   jak ob stinú horóchom
mrówki chodzą po ciele (plecach)   muraščkí biêhajut po tiêli
mróz przechodzi po kimś   moróz po skôry chódit (biêhaje) komúś
Multum, non multa   Wiele (pod względem jakości), a niewiele (pod względem ilości). Mnôho, a kórotko.
Mutatis mutandis   Zmieniwszy to, co zmienić należało. Zminívšy tóje, što tréba zminíti.
mydlić oczy   zamýluvati óčy
This dictionary is powered by AmDictionary PHP5 Class 1.0.0. Copyright © 2008-2019 Aleksander Maksymiuk