Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook Svoja.org on Instagram
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   12 247

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
kicnąć   dk skóknuti; pudskóčyti (pro zajcia)
kicz   m kič m
kiczowaty   kičováty
ki|ć   m pot. vinzénie n; siedzieć w ~ciu sidiêti v vinzéni
kidnaper   m kidnáper m
kiecka   f pot. kiécka f
kiedy   1. kolí; ~ wrócisz? kolí vérnešsie?; od ~? od jakóho čásu?; do ~? do jakóho čásu?; ~ bądź buď-kolí; ~ indziej ínšym rázom; 2. koli-léń; koli-nébuď; wpadnij ~ zahláń koli-léń (koli-nébuď); 3. kolí; jak; wejdziesz, ~ cię poproszą vôjdeš, kolí (jak) tebé poprósiat; ~ masz tyle pieniędzy, kupuj ten dom kolí (jak) máješ tôlko hrošý, kupláj siêty dôm
kiedykolwiek   koli-léń; koli-nébuď; kolí b ne; buď-kolí; byłaś ~ w Paryżu? ty byłá koli-léń (koli-nébuď) u Parýžy?; ~ przychodził, zawsze nie było jej w domu kolí b ne prychódiv, jijiê vse ne było dóma; możemy wyjechać kiedykolwiek móžemo výjichati buď-kolí
kiedyś   1. kolíś; ~ było tu pole kolíś byłó tut póle; 2. koli-léń; koli-nébuď; wstąp ~ do nas zajdí koli-léń (koli-nébuď) do nas
kielich   m čáša f; čára f; ◊ pójść na ~a pujtí výpiti; wypić ~ goryczy do dna výpiti čášu hóryčy do dna
kielisz|ek   m kilíšok m; ◊ zaglądać do ~ka vypiváti; lubíti výpiti
kielnia   f kiêlnia f
kielonek   m pot. kilíšok horêłki
kieł   m ikół m; ◊ wziąć na ~ kogoś naostrýti zúby na kohoś
kiełb   m kovbún m; ◊ ~ie we łbie u hołoviê viêtior huláje
kiełbas|a   f kovbasá f; ~a wieprzowa sviniáča kovbasá; pęto ~y kôłko kovbasý; wędzić ~ę vendzíti kovbasú
kiełbasian|y   kovbásny; wyroby ~e kovbásny vyróby
kiełbasić się   ndk pot. 1. mišátisie; plóntatisie; 2. psovátisie; rozłádžuvatisie
kiełbaska   f kovbáska f
kieł|ek   m rôstka f; pietruszka wypuściła ~ki petrúška výpustiła rustkí
kiełkować   ndk vypuskáti rustkí; prorostáti
kiełznać   ndk kovznáti
kiep   m nedoúmok m; tupák m; jółup m; nezdára m
kiepski   kiépśki; nedóbry; nechoróšy; pohány
kiepsko   kiépśko; nedóbre; nechorošé; poháno
This dictionary is powered by AmDictionary PHP5 Class 1.0.0. Copyright © 2008-2019 Aleksander Maksymiuk