Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook Svoja.org on Instagram
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   12 247

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
kluczyk   m klúčyk m
klusk|a   f klúcka f; lane ~i kápany klúcki; ◊ ciepłe ~i mémla m, f
kluskowaty   kluckováty
kła|ść się   ndk 1. kłástisie; laháti; 2. ití spáti; 3. słátisie; mgła ~dzie się na pola mhłá stéletsie na polá
kłaczek   m žmutók m; kosmák m
kładka   f kłádka f
kłak   m 1. žmut m; kosmák m; kosmáč m; 2. ~i pl (włosy lub sierść) kosmačê pl; kúdły pl
kłam:   zadać ~ komuś, czemuś výjaviti čyjúś neprávdu (łžu)
kłamać   ndk łháti; obmánuvati; ◊ ~ jak najęty (jak z nut) łháti jak šýti
kłamca   m łhun m; obmánščyk m
kłamczuch   m łhun m; obmánščyk m
kłamczucha   f łhúnka f; obmánščycia f
kłamliwy   łžývy
kłamstewko   n łhúnstvo n
kłamstwo   n łža f; neprávda f; obmán m
kłaniać się   ndk 1. kłániatisie; ~ć się uniżenie kłániatisie dohôdlivo; ~ć się, zdejmując kapelusz kłániatisie (vitátisie), znimájučy kapelúš; 2. peredaváti pokłôn; ~jcie się im od nas peredájte jim pokłôn od nas
kłapać   ndk lápati; láskati; pies ~ie mordą sobáka lápaje mórdoju; ~ać zębami láskati zubámi; ~ butami láskati bótami
kłapouch   m visłoúch m (čołoviêk abo zviêr z obvisłymi uchami)
kłapouchy   visłoúchi
kła|ść   ndk 1. kłásti; ~ść coś na półkę (na półce) kłásti štoś na pôłku (na pôłci); ~ść płytki w łazience kłásti plítki v łaziénci; 2. pot. psováti; prováluvati; on zawsze ~dzie każdą akcję vón usé psujé (prováluje) kážnu ákciju; ◊ ~ść nacisk kłásti akcént; ~ść coś komuś do głowy ubiváti štoś komúś u hołovú
kłąb   m 1. kłub m; kłubok m; ~ dymu kłub dýmu; ~ pyłu kłub pýlavy (kúravy); ~ nici kłubók nitók; 2. bot. búlva f; 3. (u ssaków) kłub m; zad m
kłącze   n korênie n
kłęb|ek   m kłubók m; ◊ zwinąć się w ~ek skrunútisie obaránkom; dojść po nitce do ~ka dojtí po nítci do kłubká; ~ek nerwów kłubók nérvuv
kłębiasty   kłubjáščy; kłubový; chmury ~e kłubovýje chmáry
kłębić się   ndk kłubítisie; kłubovátisie
This dictionary is powered by AmDictionary PHP5 Class 1.0.0. Copyright © 2008-2019 Aleksander Maksymiuk