Svoja mova, svôj vybur, svôj los...
« mova interfejsu » 
- Hołôvna
- Svojim diêtium
- Artykuły
- Literatura
- Eseji, bijografiji
- Gramatyka
- Słovnik
- Słovo na kažny deń
- Rozhovôrnik
- Pudlaśki nazvy
- Konverter
- Zvukovyje skopy
- Hromada
- Rozkažu vam pravdu...
- Môj čeśki film
- Svoja biblijoteka
- Blog Jana
- Zvežêteś z nami
Svoja.org » Słovnik
Słovnik
Pôlśko-pudlaśki słovnik z odvorôtnym pošukom — pracia v rozvitku.
Knopka PL-PDL zapuskaje šukanie tych artykułuv, kotory dajut perekład pôlśkoho słova z pola pošuku na pudlaśku movu.
Knopka PDL-PL zapuskaje šukanie vsiêch artykułuv, v kotorych vystupaje pudlaśkie słovo z pola pošuku.
* * *
U poli pošuku Vy možete vžyvati symbolu * (zôrka) jak mnôhoznačnika, na prykład: ala* (šukati vsiêch słôv, kotory začynajutsie na ala...), *tka (šukati vsiêch słôv, kotory kunčajutsie na ...tka), itd.
Usiê artykuły v słovniku: 19 729
Šukati słova
Znajdiany artykuły
biblioteczny biblijotéčny
biblioteka f biblijotéka f
bibliotekarka f biblijotékarka f
bibliotekarski biblijotékarśki
bibliotekarstwo n biblijotékarstvo n
bibliotekarz m biblijotékar m
biblista m biblíst m
biblistyka f biblístyka f
bibosz m vypiváka m, huláka m
bibuła f 1. (papier ozdobny) bibúła f; 2. (papier do osuszania) promokátka f; 3. nelegálne (nepudcenzúrne) vydánie
bibułka f 1. bibúłka f; 2. promokátočka f
bibułkowy bibúłkovy
biceps m bicéps m
bicie n bitié n; ~ serca bitié sércia; ~ monety bitié monéty; ◊ ~ piany bołbotniá f, pustosłôvje n
bicykl m bícykl m
bicz m bič; ◊ ukręcić ~ na kogoś pudhotoviti petlú na čyjuś hołovu; rozpuścić kogoś jak dziadowski ~ rozpustíti kohoś jak diêduv bič; ~e wodne vodianýje bičê
biczować bičováti
biczować się bičovátisie
biczownik m bičovník m
biczysko m (rękojeść bicza i duży bicz) bičysko m
bić I bíti, perevyžsáti, vyjhryváti; ~ rywali szybkością odpowiedzi bíti (perevyžšáti) protívnikuv chútkostieju odkázuv
bić II 1. bíti; ~ kogoś kijem bíti kohoś kíjom; 2. bíti; stúkati; valíti; ~ pięścią w stół bíti kułakóm u stôł; 3. bíti, zbiváti; ~ śmietanę bíti smetánu; 4. bíti, pulsováti; serce bije sércie bje; 5. bíti, zvoníti; zegar bije ósmą časý bjut vóśmu; 6. bíti, šúhati; woda bije z pękniętej rury vodá bje z łópnutoji trubý; ◊ ~ brawo bíti brávo; ~ na alarm bíti (pudnimáti) tryvóhu; ~ rekord bíti rekórd; ~ kogoś o głowę (na głowę) býti na hołovú výžej od kohoś
bić się 1. bítisie; pobili się o dziewczynę voný pobílisie za diêvčynu; 2. bíti sébé; ~ rękami po brzuchu bíti sébé rukámi po žyvotiê; 3. bítisie, zmahátisie, vojováti; ~ o wolność bítisie za svobódu; ~ na szable bítisie na sábli; ◊ ~ z myślami łomáti hołovú, vahátisie; ~ się w piersi bítisie v hrúdi, kájatisie
bidet m bidét m
bidon m bidón m
dać dk 1. dáti; ~ prezent dáti podarúnok; ~ dwa tysiące za garnitur dáti dviê týščy za garnítur; ~ komuś zatrudnienie dáti komúś práciu; ~ dochód dáti dochôd; ~ cement do zaprawy dáti címent do zaprávy; ~ pretekst dáti začôpku; ~ pić koniom dáti píti kóniam; ~ parkiet w mieszkaniu dáti parkiét u kvartíry; 2. oddáti; ~ dziecko do szkoły oddáti ditiá do škóły; ~ koszulę do pralni oddáti rubášku do prálni; ~ książkę do druku oddáti knížku do drúku; ~ pierścionek w zastaw oddáti prakôveć u zakłád; ◊ ~ komuś buzi dáti komúś búsi; ~ komuś dupy dáti komúś dúpy; ~ komuś w łapę dáti komúś v łápu; ~ komuś wiele do myślenia zmúsiti kohóś môcno zadúmatisie; ~ odpór dáti odpôr; ~ początek dáti počátok; ~ ujście czemuś dáti vólu čomúś; ~ upust czemuś dáti vólu čomúś; ~ drapaka dáti drapaká; ~ komuś łupnia dáti komúś łúpotnia; ~ nogę dáti dráła; ~ nura (nurka) dáti nurciá; ~ popalić dáti prykúryti; ~ posłuch posłúchatisie; nie ~ poznać po sobie ne pokazáti vídu; ~ sobie spokój dáti sobiê spókuj; ~ komuś szkołę dáti komúś škółu; ~ komuś w czapę pálnuti komúś u łob, zastrêliti kohóś; ~ w gębę (po gębie) dáti v mýrsu; ~ komuś w skórę dáti komúś u skôru; ~ wiarę poviêryti; ~ komuś wycisk dáti komúś žáru; ~ za wygraną odstupítisie, pryznáti svôj prójhryš; ~ znać o sobie dáti znáti pro sébe; ~ znak życia dáti znak žýcia; dajmy na to skážemo; naprýkład, naprymiêr