Svoja.org » Słovnik
Słovnik
Pôlśko-pudlaśki słovnik z odvorôtnym pošukom — pracia v rozvitku.
Knopka PL-PDL zapuskaje šukanie tych artykułuv, kotory dajut perekład pôlśkoho słova z pola pošuku na pudlaśku movu.
Knopka PDL-PL zapuskaje šukanie vsiêch artykułuv, v kotorych vystupaje pudlaśkie słovo z pola pošuku.
* * *
U poli pošuku Vy možete vžyvati symbolu * (zôrka) jak mnôhoznačnika, na prykład: ala* (šukati vsiêch słôv, kotory začynajutsie na ala...), *tka (šukati vsiêch słôv, kotory kunčajutsie na ...tka), itd.
Usiê artykuły v słovniku: 19 835
Šukati słova
Znajdiany artykuły
brajlowski bajlovśki; alfabet ~ brájlovśki alfabét
brak I m 1. brak m, búbel m; produkować ~i produkováti bráki (búbli); 2. brak m, nechvátka f; ~ pieniędzy brak (nechvátka) hrošý; ~i w wykształceniu brak (nechvátka) edukáciji
brak II nieos. brakúje, ne chvatáje; ~ słów brakúje (ne chvatáje) słôv
brakarz m brakôvščyk m
braknąć patrz. brakować 2.
brakorób m brakorôb m
brakować 1. vybrakóvuvati; ~ wyroby vybrakóvuvati výroby (prodúkty); 2. brakováti, ne chvatáti; zabrakło mu odwagi zabrakováło (ne chvatíło) jomú odváhi; ◊ tylko tego brakuje do szczęścia onó siêtoho šče brakúje (ne chvatáje) do ščástia
bram|a f bráma f; voróta pl; otwierać ~ę odčyniáti brámu (voróta); postawić samochód w ~ie postáviti samochód u brámi
bramin m bramín m
braminizm m braminízm m
bramiński bramínśki
bramk|a f 1. brônka f, fôrtka f; 2. (urządzenie sportowe) brámka; strzelać do stryláti do brámki; 3. (gol) brámka f; zdobyć ~ę zdobýti brámku
bramkarski bramkárśki
bramkarz m bramkár m
bramkowy bramkóvy
bramować lamováti, oblamóvuvati
bramowanie n 1. (czynność) lamovánie n, oblamóvuvanie n; 2. (materiał) lamôvka f
brandy f brándy f
branka f 1. dawn. nabôr do vôjśka; 2. dawn. połoniánka f
bransoletka f branzolétka f
branża f bránža f; ~ obuwnicza obútkova bránža; ~ spożywcza spožývča bránža; charčóva bránža
branżowy branžóvy
brat m 1. brat m; ~ rodzony rôdny brat; ~ cioteczny (stryjeczny) strýni brat, dvujrôdny brat; 2. manách m, brat m; ◊ być z kimś za pan ~ býti z kimś za pána bráta; ani ~, ani swat áni brat, áni svat; bratku! bratkó!; mleczny ~ mołôčny brat
bratać bratáti; wspólne nieszczęście zbratało sąsiadów ohúlne hóre (neščástie) pobratáło susiêduv
bratać się bratátisie; odinóčytisie
aby 1. kob; kratę pomalowano farbą, ~ nie rdzewiała krátu pomalováli fárboju, kob ne ržaviêła; był za bardzo zmęczony, ~ się cieszyć vôn byv zavélmi stómlany, kob rádovatisia; lepiej, ~ pan został w domu lépi, kob vy zostalísie dóma; ~ wam się dobrze żyło! kob vam dóbre žyłósie!; 2. abý; pisz ręcznie, ~ tylko wyraźnie pišý rukóju, abý tôlki rozbôrlivo; pójść gdziekolwiek, ~ nie do domu pujtí kudy-léń, abý ne dodómu (docháty); ◊ ~ zbyć, ~-~ aby-ják, aby-tôlki, aby z rúk; odpowiada niechętnie, ~ zbyć odkázuje neochvôtno, aby-tôlki; robi wszystko ~-~ róbit usio abý z ruk