Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   19 835

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
minus   m 1. mat. mínus m; 2. mínus m; nedostátok m; zapisać (policzyć) coś komuś na ~ poličýti štoś čyjímś nedostátkom (mínusom); ◊ plus ~ bôlš-menš, pryblízno, kóło
minuskuła   f małája lítera; minuskúła f
minusow|y   minusóvy; ~a temperatura minusóva temperatúra
minut|a   f 1. (miara czasu) minúta f; wracam za pięć minut vernúsie čérez pjáť minút; za dziesięć minut siódma déseť minút do siómoji; bez desetí minút sióma; 2. (miara kąta) minúta f; ◊ co do ~y minúta v minútu; z ~y na ~ę z minúty na minútu; ~a ciszy minúta tišyný
minutka   f minútka f
minutowy   minútovy, minútny
miodobranie   n medozbôr m
miododajny   medonôsny
miodosytnia   f 1. medovárnia f; 2. šynók z pítnym médom; łávka z pítnym médom
miodownik   m 1. medóvnik m; 2. bot. kadíło n
miodowy   medóvy; ◊ ~ miesiąc medóvy miêseć
miodunka   f bot. medúnka f
miot   m zool. ponôs m; (u świni) oporôs m; wilczyca miała troje młodych w jednym miocie vovčycia pryvełá tróje małých u odnôm ponósi
miotacz   m 1. wojsk. ~ ognia ohniomjót m; ~ min minamjót m; 2. sport. kídalnik m; ~ dyskiem (oszczepem) kídalnik dýskom (oščépom)
miota|ć   ndk 1. kídati; špurláti; šviêrati; ~ć młotem kídati mółotom; ~ć kamienie špurláti (šviêrati) kameniê; ~ć przekleństwa kídati proklóny; 2. šárpati; rozdiráti; múčyti; ~ła nim zazdrość šárpała jim zázdrosť; múčyła johó zázdrosť; ~ły nim sprzeczne namiętności rozdiráli johó protiléhły strásti
miotać się   ndk kídatisie; bítisie; zwierzę miota się w pułapce zviêr kídajetsie (bjétsie) v pástci; miotał się w bezsilnym gniewie vôn kídavsie (bívsie) v bezsílnum hniêvi
miotełka   f mitiółka f; viênik m
miotła   f mitłá f
miód   m miêd m; ~ pitny pítny miêd
mir   m považánie n; autorytét m; cieszyć się powszechnym ~em miêti povážánie (autorytét) séred ohúłu
mirabelka   f mirabélka f
miraż   m miráž m
mirra   f mírra f
mirt   m bot. mirt m
mirtowy   mírtovy