Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   19 017

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
ja   I zaim. ja; ta ~ mówię to ja hovorú; ◊ bo ~ wiem chto johó znáje; co ~ widzę čy ja dóbre báču?; co ~ słyszę čy ja dóbre čúju?; czy ~ wiem chto johó znáje; kogo ~ widzę kohó ja báču
ja   II n ja n; moje drugie ~ mojé drúhie ja
jabcok   m pot. tanie ovocóve vinó; jábcok m
jabłecznik   m 1. jábłyčne vinó; jábłyčnik m; 2. jábłyčne tiêsto; šarlótka f
jabłeczny   jábłyčny; placek ~ jábłyčny plácok
jabłko   n jábłyko n; ◊ zbić kogoś na kwaśne ~ potovčý kohóś na hôrkie jábłyko
jabłkowy   jábłyčny; przecier ~ stérte jábłyko
jabłoniowy   jábłyniovy; ~ sad jábłyniovy sad (sadók)
jabłonka   f jábłyńka f
jabłoń   f jábłynia f; rajska ~ rájśka jábłynia
jabłuszko   n jábłyčko n
jabol   m pot. tanie ovocóve vinó; jábol m
jacht   m jacht m
jachting   m jáchting m; jáchtovy sport
jachtklub   m jáchtklub m
jachtowy   jáchtovy
jad   m jad m; trúta f; otrúta f; ◊ sączyć ~ puskáti jad; ziać ~em brýzgati jádom
jadaczk|a   f pot. ziápa f; ziêvy pl; zamknij ~ę pryčyní ziápu (ziêvy)
jadać   ndk jiêsti; zwykł ~ w domu vôn zvyčájno jiêsť udóma
jadalnia   f jidálnia f; stołóvy pókuj
jadalny   1. prydátny (pryhôdny) dla jiêdła; 2. stołóvy; pokój ~ stołóvy pókuj
jadłodajnia   f stołôvka f
jadłospis   m stravospís m, meniú n
jadowitość   f jadovítosť f; otrútnosť f
jadowity   jadovíty; otrútny