Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   19 835

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
gira   f pot. gíra f, nožýško f
girlanda   f girlánda f
giser   m gíser m
gisernia   f gisérnia f
gitar|a   f gitára f; ~a elektryczna elektrýčna gitára; ~a basowa basóva gitára; ◊ zawracać ~ę durýti (tłumíti) hołovú
gitarowy   gitárny
gitarzysta   m gitarýst m
gitarzystka   f gitarýstka f
gitowiec   m gitôveć m
glacjalny   glacijálny
glacjologia   f glacijológija f
gladiator   m gladyjátor m
gladiatorski   gladyjátorśki
gladiolus   m bot. gladyjólus m
glanc:   na ~ na glans
glancować   p. glansować
glansować   ndk glansováti
glazura   f 1. (szkliwo) połúda f; 2. (płytki ceramiczne) glazúra f
glazurnik   m glazúrnik m
gleba   f hléba f; zemlá f
glebowy   hlébovy
gleboznawca   m hleboznáveć m
gleboznawstwo   n hleboznávstvo n
glejt   m glejt m
ględa   m, f lepetún m, bołbotún m; lepetúcha f, bołbotúcha f
chwy|tać się   1. chvatátisie; ~cił się za głowę ze zdumienia schvatívsie za hołovú od zdivovánia; pijak ~cił się płotu pjány schvatívsie za płôt; 2. chvatáti odín odnóho; przyjaciele ~cili się za ręce pryjáteli schvatíli odín odnóho za ruki; 3. chvatátisie; chvatáti sébe; ~tał się różnych zajęć chvatávsie za rázny zaniátki; ~cił się nadzieji schvatívsie za nadiêju; ~cił się na kłamstwie schvatív sébe na łhúnstvi; ◊ ~tać się z kimś za bary chvatáti kohoś za bórki