Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 19 835
Search for word
Found entries
graca f gráca f; matýčka f
graciarnia f komôrka f; zakútok m (na barachło)
gracja f grácija f
gracować ndk gracováti; matýčyti
gracz m hreć m; ~ w siatkówkę hreć u siatkôvku; ~ polityczny politýčny hreć
gra|ć ndk 1. ihráti, hráti; ~ć na trąbce ihráti na trubiê; ~ć główną rolę w przedstawieniu ihráti hołóvnu rólu v spektákli; 2. ihráti, hráti; ~ć w karty ihráti v kárty; ~ć w szachy ihráti v šáchi; ~ć w totolotka ihráti v totolótka; ◊ co jest ~ne? pot. u čôm diêło?; ~ć komedię ihráti komédyju; ~ć na cztery ręce ihráti na štýry rúki; ~ć komuś na nerwach ihráti komúś na nérvach; ~ć na czyichś uczuciach ihráti na čyjichś odčuvániach; ~ć na zwłokę odvołokáti čas; ~ć pierwsze skrzypce ihráti péršu skrýpku; ~ć w otwarte karty ihráti v odkrýty kárty; kiszki marsza ~ją kiškí márša hrájut; w to ~j komuś tôlko siêtoho i tréba komúś
grad m hrad m
gradacja f gradácija f
gradobicie n hradobôj m
gradowy hrádovy
graf I m (tytuł) graf m
graf II m (wykres) graf m
graffiti n graffiti n
graficznie grafíčno
graficzn|y grafíčny; ~e przedstawienie zagadnienia grafíčna prezentácija problému; opracowanie ~e książki grafíčne opraciovánie knížki; pracownia ~a grafíčna praciôvnia
grafik m 1. (zawód) gráfik m(wykres) gráfik m; ~ dyżurów gráfik dyžúruv (dyžúrstva)
grafika f gráfika f; ~ komputerowa kompúterna gráfika
grafit m grafít m
grafitowy grafítovy
grafolog m grafólog m
grafologia f grafológija f
grafologiczny grafologíčny
grafoman m grafomán m
grafomania f grafománija f
grafomanka f grafománka f
kamie|ń m kámeń m; ~ń polny pôlny kámeń; pierścionek z ~niem szlachetnym prakôveć z dorohím kámeniom; ~nie nerkowe kamiênie v nýrkach; usunąć ~ń z czajnika výdaliti kámeń z čájnika; rzeźbić w ~niu vyrêźbluváti z kámeniu; ◊ być komuś ~niem u szyi vísiti v kohóś na šýji; coś idzie jak z ~nia štoś idé z velíkim trudóm; ~ń milowy viêcha f; ~ń na ~niu nie zostanie kámeń na kámeni ne ostanétsie; ~ń obrazy pryčýna krývdy (nezadovólenia); ~ń spadł komuś z serca kámeń komúś z sércia (z dušê) zvalívsie; ~ń węgielny uhłový kámeń; leżeć komuś ~niem na sercu ležáti komúś kámeniom na sérci (na dušê); przepaść jak ~ń w wodę propásti jak u vódu vpásti