Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   19 835

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
na   przyim. 1. łączy się z biernikiem na; po; za; u; od; położył książkę ~ półkę połožýv knížku na pôłku; wyszła ~ ulicę výjšła na húliciu; jadę ~ wycieczkę jiêdu na vyciéčku; wybierasz się ~ wystawę? zbiráješsie na vystávu?; idziemy ~ lody idémo na lódy; kosz ~ śmieci koš na smiêtie; mięso ~ rosół mjáso na rosôł; przyszedł ~ drugi dzień pryjšóv na drúhi deń; wypadło po sto złotych ~ osobę prypáło po sto złóty na čołoviêka; basen głęboki ~ dwa metry basen hłubóki na dva metry; krzyczał ~ dzieci kryčáv na dití; wyuczył się ~ stolarza výučyvsie na stólara; iść ~ grzyby ití po hrybý; wypili ~ zdrowie výpili za zdoróvje; brać lekarstwo trzy razy ~ dzień bráti (pryjmáti) liêk try razy v deń; raz ~ rok raz na (u) rôk; umrzeć ~ kowid umertí od kóvidu; 2. łączy się z miejscownikiem na; u; książka leży ~ stole knížka ležýt na stoliê; mieszkają ~ Lipowej žyvút na Lipóvuj; był ~ koncercie byv na koncérti; jeździć ~ nartach jiêzditi na nartach; fotel ~ kółkach fotél na kolôskach; grał ~ skrzypcach hrav na skrýpci; grać ~ komputerze hráti na komputery; pracuje ~ uczelni praciúje v učélni; ile jest osób na sali? kôlko čołoviêk u sali?