Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 092

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
ciężarowiec   m štangíst m
ciężarowy   1. hruzový; samochód ~ hruzový samochód; 2. tiažkoatletýčny; sport ~ tiažkoatletýčny sport
ciężarówka   f hruzovík m
ciężkawy   tiažkováty
ciężk|i   1. tiážki; ~a szafa tiážka šáfa; 2. tiážki, povôlny; ~i chód tiážki (povôlny) chôd; 3. tiážki, trúdny, skomplikóvany; ~ie zadanie tiážkie (trúdne, skomplikóvane) zadánie; 4. tiážki, nebezpéčny; ~a choroba tiážka (nebezpéčna) chvoróba; 5. tiážki, dúšny; ~ie powietrze tiážkie (dúšne) poviêtre; ◊ ~a artyleria tiážka artyléryja; ~a ręka tiážka ruká; ~ie czasy tiážki čas; ~ie pieniądze velíki hróšy; ~i kawałek chleba tiážki chliêb
ciężkoś|ć   f 1. tiážkosť f; vahá f; siła ~ci síła tiážkosti (gravitáciji); 2. tiážkosť f, nezhrábnosť f, nepovorôtlivosť; ~ć stylu tiážkosť (nezhrábnosť, nepovorôtlivosť) stýlu
cinkciarski   pot. valútčyćki
cinkciarstwo   n pot. valútčyctvo n
cinkciarz   m pot. valútčyk m
ciocia   f tióta f
ciociny   tiótin
ciołek   m 1. byčók m; 2. pot. tupák m; tovkáč m
cios   m udár m; zadać ~ nanestí vdar; zadać ~ nożem udýryti nožóm; ◊ ~ poniżej pasa udár nížej pójasa; ~ w plecy udár u pléčy; iść za ~em ití za vdárom
ciosa|ć   tesáti; ◊ ~ komuś kołki na głowie tesáti komuś kułkí na hołoviê; z gruba ~ny topôrny
ciota   f pot. (homoseksualista) cióta m
cioteczka   f tiótočka f
cioteczny   dvojúrodny; brat ~ dvojúrodny brat
ciotka   f tiótka f, tióta f
cipa   f wulg. cípa f, pótka f, mandá f
cipka   f wulg. cípka f, pótka f
cis   m bot. tis m
cisawy   hniády
ciskać   ndk kídati; špurláti; ◊ ~ (rzucać) gromy kídati hromámi
ciskać się   1. kídatsie; 2. złovátisie, nervovátisie, kídatisie
cisnąć   I dk kínuti; špurnúti; ◊ ~ coś w kąt kínuti štoś k čórtovuj mátery
gotować się   I ndk varýtisie