Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 20 408
Search for word
Found entries
dociągnąć dk dotiahnúti
dociążać ndk doładóvuvati
dociążyć dk doładováti
dociec dk dojtí právdy, výjasniti
dociekać ndk dochóditi právdy, dosliêduvati, vyjasniáti
dociekanie n dosliêduvanie n, rozvažánie n
dociekliwość f dopýtlivosť f
dociekliwy dopýtlivy
docieplać ndk otépluvati
docieplić dk otépliti
docierać ndk 1. dotiráti; ~ skórkę pomarańczy dotiráti skôrku pomaránčy; 2. dochóditi; ~ na szczyt góry dochóditi na veršýnu horê; 3. dotiráti; ~ silnik dotiráti mótor
docierać się ndk dotirátisie
docinać ndk 1. dorêzuvati; 2. chvostáti; 3. dotináti, pudkółuvati
docinki pl dotínki pl, ihółki pl
docisk m dótisk m
dociskacz m dotiskáč m
dociskać ndk dotiskáti
dociskać się ndk zatiahátisie páskom
docisnąć dk dotísnuti
docisnąć się dk zatiahnútisie páskom
docucić dk vernúti do pámeti, vernúti do prytómnosti
doczek|ać dk 1. dočekáti, dočekátisie, doždáti, doždátisie; 2. dožýti; dotiahnúti; ~ać późnej starości dožýti do hłybókoji stárosti; chory nie ~a jutra chvóry ne dotiáhne do závtra
doczekać się dk dočekátisie, doždátisie
doczekiwać ndk dočékuvati, dočékuvatisie, dožydáti, dožydátisie
doczekiwać się ndk dočékuvatisie, dožydátisie
aby 1. kob; kratę pomalowano farbą, ~ nie rdzewiała krátu pomalováli fárboju, kob ne ržaviêła; był za bardzo zmęczony, ~ się cieszyć vôn byv zavélmi stómlany, kob rádovatisia; lepiej, ~ pan został w domu lépi, kob vy zostalísie dóma; ~ wam się dobrze żyło! kob vam dóbre žyłósie!; 2. abý; pisz ręcznie, ~ tylko wyraźnie pišý rukóju, abý tôlki rozbôrlivo; pójść gdziekolwiek, ~ nie do domu pujtí kudy-léń, abý ne dodómu (docháty); ◊ ~ zbyć, ~-~ aby-ják, aby-tôlki, aby z rúk; odpowiada niechętnie, ~ zbyć odkázuje neochvôtno, aby-tôlki; robi wszystko ~-~ róbit usio abý z ruk