Svoja.org » Słovnik
Słovnik
Pôlśko-pudlaśki słovnik z odvorôtnym pošukom — pracia v rozvitku.
Knopka PL-PDL zapuskaje šukanie tych artykułuv, kotory dajut perekład pôlśkoho słova z pola pošuku na pudlaśku movu.
Knopka PDL-PL zapuskaje šukanie vsiêch artykułuv, u kotorych vystupaje pudlaśkie słovo z pola pošuku.
* * *
U poli pošuku Vy možete vžyvati symbolu * (zôrka) jak mnôhoznačnika, na prykład: ala* (šukati vsiêch słôv, kotory začynajutsie na ala...), *tka (šukati vsiêch słôv, kotory kunčajutsie na ...tka), itd.
Usiê artykuły v słovniku: 22 092
Šukati słova
Znajdiany artykuły
ciążeni|e n fiz. prytiahánie n, gravitácija f; prawo powszechnego ~a zakón ohúlnoho prytiahánia
ciążowy zvjázany z beremiênnostioju; dotýčny do beremiênnosti
ciąż|yć ndk 1. robítisie tiážkim; býti tiážkim; tiahnúti vniz; opadáti; w torbie ~yły mu grube książki tórbu tiahnúli jómu vniz grúby knížki; powieki ~ą jak ołów poviêki opadájut (zlipájutsie); 2. oberemeniáti; tísnuti; ~ą na nim zarzuty przemytu oberemeniájut jóho obvinováčeni v kontrabándi; ~y mu ta rodzinna tajemnica jóho tísne siêta simiêjna tajemnícia; ~y na nim odpowiedzialność (obowiązek) na jôm ležýt odkáznosť (obovjázok); 3. býti tiažárom; stomláti; ~yła jej opieka nad teściem dohlád téstia byv jôj tiažárom (stomláv jijiê)
cicha: z ~ spudtišká, tiškóm, potíchu; ◊ z ~ pęk 1. ráptom; ni z tóho, ni z sióho; ni z liêsu, ni z póla; 2. (o człowieku) tiškó m
cichaczem tiškóm, spudtišká
cichcem tiškóm, spudtišká
cichnąć ndk tíchnuti, sticháti
cicho 1. tícho; spokôjno; skrómno; wszedł ~ do pokoju tícho vujšóv do pokója; odprawili ~ rocznicę ślubu skrómno odznáčyli ročníciu šlúbu; 2. potajémno; bez rózhołosu; ~ wycofał się z polityki bez rózhołosu pokínuv polítyku; ◊ ~ jak makiem zasiał mértva tišyná; ~ sza 1. tícho šá, preč tícho; 2. wykrz. tícho!; zamóvknite!
cichobieżny tichobiêžny
cichociemny tichotémny
cichodajka f tichodájka f
cichość f tíchosť f
cichuteńki tichutéńki
cichutki tichútki
cich|y 1. tíchi; spokôjny; skrómny; ~e mieszkanie tícha kvatéra; ~y chłopiec tíchi (spokôjny) chłópeć; ~e przyjęcie skrómna hostína; 2. potajémny; mieć z kimś ~ układ miêti z kimś potajémny dohovôr; ◊ ~y bohater tíchi hierój; ~y wspólnik potajémny spôlnik; ~a woda brzegi rwie tícha vodá hréblu rve
ciec ndk tečý; protikáti; krew ciekła z rany krov tekłá z rány; cieknie zbiornik na paliwo protikáje bak na palívo
ciecz f téčyvo n
cieczka f tiêčka f
cieć m pogard. stórož m
ciekać się ndk tiêkatisie
ciekawie 1. cikávo; ~ opowiadać cikávo rozkázuvati; 2. z cikávostioju; rozejrzeć się ~ po sali rozhlánutisie z cikávostioju po sáli
ciekawostka f cikavóstka f, cikávinka f
ciekawość f cikávosť; ~ świata i ludzi cikávosť do sviêtu i ludí
ciekawski 1. (dociekliwy) cikávny; 2. (wścibski) pronýrlivy
ciekawy 1. (interesujący) cikávy; 2. (dociekliwy) cikávy, cikávny
dobre n dobró n; dobrotá f; nie odróżniać ~go od złego ne odrôznivati dóbra od zła; zaznać w życiu wiele ~go zaznáti v žýciu mnôho dobrotý