Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 20 387
Search for word
Found entries
bakteriolog m bakteryjológ m
bakteriologia f bakteryjológija f
bakteriologiczny bakteryjologíčny
bakteryjny bakterýjny
bal I m bal m; ~ karnawałowy karnaválny bal
bal II m bálok m; dyl m; ściana z grubych ~i stiná z grúbych dylôv
balanga f balánga f
balangować balangováti
balans m baláns m, rumnováha f
balansować balansováti, trymáti rumnováhu
balas m prutók m (v balustradi)
balast m balást m
baldachim m baldachím m
balerina f balerýna f
baleron m balerón m, mjasnája ruláda
balet m balét m
baletmistrz m baletmájstior m
baletnica f baletnícia f
baletowy balétny
balia f baliêja f
balistyczny balistýčny
balistyka f balístyka f
balkon m balkón m
balkonowy balkónny
ballada f baláda f.
aby 1. kob; kratę pomalowano farbą, ~ nie rdzewiała krátu pomalováli fárboju, kob ne ržaviêła; był za bardzo zmęczony, ~ się cieszyć vôn byv zavélmi stómlany, kob rádovatisia; lepiej, ~ pan został w domu lépi, kob vy zostalísie dóma; ~ wam się dobrze żyło! kob vam dóbre žyłósie!; 2. abý; pisz ręcznie, ~ tylko wyraźnie pišý rukóju, abý tôlki rozbôrlivo; pójść gdziekolwiek, ~ nie do domu pujtí kudy-léń, abý ne dodómu (docháty); ◊ ~ zbyć, ~-~ aby-ják, aby-tôlki, aby z rúk; odpowiada niechętnie, ~ zbyć odkázuje neochvôtno, aby-tôlki; robi wszystko ~-~ róbit usio abý z ruk