Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 092

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
biedaczyna   m, f bidačýna m; f neburáka m, f; nebóha m, f
biedaczysko   m bidačýsko m
biedak   m 1. bidniák m; biêdny (neboháty) čołoviêk; 2. bidák m, neburáka m, nebóha m
biednieć   ndk bidniêti
biedniutki   bidniútki
biedny   1. biêdny; ubóhi; neboháty; 2. m bidniák m, biêdny m
biedota   f bidnotá f
biedować   ndk bidováti; žýti v biêdnosti (nedostátku)
biedronka   f zool. pétryk m
biedula   f bidúla f, bidáčka f, neburáka f
biedzić się   múčytisie; horbiêti; potiêti; ~ nad rozwiązaniem zadania múčytisie (horbiêti, potiêti) nad rozvezániom zadáčy
bieg   m 1. biêh m; zwolnił ~, żeby odpocząć spovôlniv biêh, kob odpočnúti; 2. sport. biêh m; ~ przez płotki biêh čerez płótki; ~ przełajowy (na przełaj) kros m; 3. (w pojeździe mechanicznym) bieg m; wrzucić (włączyć) trzeci ~ dáti tréti bieg; ~ wsteczny zádni bieg; ~ jałowy jáłovy bieg, luz m; skrzynia ~ów skrýnka biéguv; 4. biêh m, chôd m; płav m; ~ zdarzeń biêh (chôd) zdaréniuv; ~ rzeki płav rykí; z ~iem czasu z chódom čásu
biegacz   m bihún m
biegaczka   f bihúcha f
biegać   ndk biêhati; ◊ ~ jak kot z pęcherzem mołótisie jak súčka v rozčýni
bieganina   f bihotniá f, biêhanie n
biegiem   bihóm, pôdbihom; švídko; ◊ ~ marsz! bihóm marš!
biegle   vôlno; svobôdno; umiêło; mówić ~ po niemiecku vôlno (svobôdno) hovorýti po-niméćki
biegłość   f spraktykóvanosť f; spryt m; umiênie n; umiêłosť f
biegły   I spraktykóvany; sprýtny; umiêły
biegły   II m ekspért m; ~ sądowy sudóvy ekspért
biegnąć   ndk patrz biec
biegun   m 1. pólus m; ~ północny puvnóčny pólus; 2. bihún m; fotel na ~ach fotél na bihunách
biegunka   f bihúnka f; pronôs m
biegunow|y   1. pólusny; polárny; zaciski ~e pólusny zátiski; stacja ~a polárna stáncija; 2. bihunóvy; fotel ~y bihunóvy fotél, fotél na bihunách
antybiotyk   m antybijótyk m