Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 20 553
Search for word
Found entries
formalny formálny
format m formát m; ◊ człowiek wielkiego ~u čołoviêk velíkoho formátu
formatować ndk formatováti
formować ndk 1. formováti, nadaváti fórmu; 2. formováti, organizováti; 3. formováti, ustavláti
formować się ndk 1. formovátisie, nabiráti fórmu; 2. formovátisie, ustavlátisie
formularz m formulár m
formuła f fórmuła f; ~ przysięgi fórmuła prysiáhi; ~ matematyczna matematýčna fórmuła
formułka f fórmułka f, fráza f
formułować ndk formulováti, vykázuvati
fornal m párubok-koniúch m
fornalski parubkôvśki
fornir m fornír m
fornirować ndk fornirováti
fornirowy fornírovy
forować ndk kogoś daváti fóry komúś
fors|a f pot. hróšy pl, hrôš m, fórsa f; ◊ gruba ~a velíki hróšy; velíki hrôš; być przy ~ie býti pry hróšuch (pry hrošóvi); zbijać ~ę nažyváti hróšy (hrôš)
forsiasty pry hróšuch, pry hrošóvi, hrošásty
forsować ndk 1. forsováti; ~ rzekę forsováti rykú; 2. propíchuvati; provóditi; ~ rezolucję propíchuvati (provóditi) rezolúciju
forsować się ndk pudryvátisie; vysíluvatisie
forsowny forsôvny
forsycja f bot. forsýcija f
fort m fort m
forte fórte
forteca f krêposť f
forteczny krêposny
ani áni, ni; nie chciał <ani> mleka ~ herbaty ne chotiêv <áni(ni)> mołoká áni (ni) herbáty; ~ kroku z miejsca áni (ni) króku z miêstia; ani mi się waż tam pójść! i ne smiêj tudý ití!; ani be ani me pot. áni (ni) be áni (ni) me; ani brat ani swat áni (ni) brat áni (ni) svat; ani chybi napévno; ani krzty áni (ni) čútočki, áni (ni) kápki; ani (ni) w ząb áni (ni) v zub; ani pary z gęby (ust) áni páry z róta; ani się ktoś obejrzy ne pospiêješ ohlánutisie; ani śladu áni (ni) sliêdu; ani widu ani słychu áni (ni) vídu áni (ni) dúchu