Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 20 552
Search for word
Found entries
chlusn|ąć dk 1. brýznuti, plúchnuti, lúchnuti, šelúchnuti; 2. plúchnuti, plásnuti; fala ~ęła o brzeg fála plúchnuła (plásnuła) ob béreh; 3. plúchnuti; skrzynia ~ęła do wody skrýnia plúchnuła v vódu; 4. lásnuti, chvósnuti; ~ąć kogoś w gębę chlásnuti (chvósnuti) kohoś u mýzu; 5. pot. matiuknútisie
chlustać ndk 1. brýzkati, plúchati, lúchati; 2. chláskati, chvostáti
chłam m barachłó n, chłam m
chłeptać ndk chlebtáti
chłodek m chołodók m
chłodnawy chołodnováty
chłodnąć ndk chołodniêti
chłodnia f chołodílnia f
chłodnica f ochołodžálnik m
chłodnictwo n chołodílna téchnika; chołodílna naúka
chłodniczy chołodílny
chłodnieć ndk chołodniêti
chłodnik m chołódnicia f
chłodniowiec m korabél-chołodílnik m
chłodno chółodno, chołodnó
chłodny chołódny
chłody pl chołodý pl
chłodząc|y prochołodžálny; napoje ~e prochołodžálny napoji
chłodzenie n ochołódžuvanie n; ~ powietrzem ochołódžuvanie poviêtrom
chłodzeniowy ochołódžuvalny
chłodziarka f lodôvka f
chłodzić ndk chołodíti, ochołódžuvati, studíti
chłodzić się ndk chołodítisie, ochołódžuvatisie, prochołódžuvatisie
chłodziwo n chołódivo n
chłonąć ndk ubiráti, utiaháti, usmóktuvati; nabrakáti; zasvójuvati; ~ wodę ubiráti (utiaháti, usmóktuvati) vodú, nabrakáti vodóju; ~ wiedzę zasvójuvati viêdu; ~ uroki krajobrazu lubovátisie krajovídom
dawać ndk daváti; ~ pieniądze na jakiś cel daváti hróšy na jakíś ciêl; ~ komuś nocleg daváti komúś nučliêh; ~ przejechać się na rowerze daváti projiêchatisie róverom; nie chce ~ własnemu mężowi wulg. ne chóče daváti vłásnomu múžovi (čołoviêkowi); ◊ ktoś, coś nie daje komuś spokoju chtoś, štoś ne dajé komuś spokóju; słowo daję dajú słóvo; obiščáju; nie ~ komuś spać po nocach ne daváti komuś spáti po nóčach; nie ~ komuś żyć ne daváti komúś žyti