Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 20 387
Search for word
Found entries
bejca f (barwnik i środek grzybobójczy) protráva f
bejcować protravláti
bek m 1. (zwierzęcia) mečánie n, bečánie n; 2. (płacz) rev m, reviênie n; uderzyć w ~ zarevstí
bekać híkati
bekas m zool. mékač m
beknąć 1. (o zwierzęciu) méknuti; 2. (o człowieku) híknuti; 3. za coś pot. popłatítisie za štoś
bekon m békon m
beksa m, f płáksa m, f, revún m
bela f páka f, tiuk m; ◊ pijany jak ~ pjány v dryzínu
beletrystyczny beletrystýčny
beletrystyka beletrýstyka
beletryzować beletryzováti
belfer m bélfer m
belferka f bélferka f
belferski bélferśki
belferstwo n bélferstvo n
belfrować belferováti
Belg m belg m
Belgijka f belgíjka f
belgijski belgíjśki
belka f 1. (w budownictwie) bálok m; 2. (naszywka w wojsku) pot. bélka f
belkować kłásti bálki
belkowanie n 1. (układ belek) bálki pl; 2. (czynność) kładiênie bálkuv
belladona f bot. belladóna f
belweder m belvéder m
aby 1. kob; kratę pomalowano farbą, ~ nie rdzewiała krátu pomalováli fárboju, kob ne ržaviêła; był za bardzo zmęczony, ~ się cieszyć vôn byv zavélmi stómlany, kob rádovatisia; lepiej, ~ pan został w domu lépi, kob vy zostalísie dóma; ~ wam się dobrze żyło! kob vam dóbre žyłósie!; 2. abý; pisz ręcznie, ~ tylko wyraźnie pišý rukóju, abý tôlki rozbôrlivo; pójść gdziekolwiek, ~ nie do domu pujtí kudy-léń, abý ne dodómu (docháty); ◊ ~ zbyć, ~-~ aby-ják, aby-tôlki, aby z rúk; odpowiada niechętnie, ~ zbyć odkázuje neochvôtno, aby-tôlki; robi wszystko ~-~ róbit usio abý z ruk