Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 20 387
Search for word
Found entries
kulik m zool. kúlik m
kulinaria pl 1. kulinárny (po)rády; 2. jiêdło n; strávy pl
kulinarn|y kulinárny; przepis ~y kulinárny recépt; umiejętności ~e kulinárne umiêlstvo; kulinárny zdôlnosti
kulis m kúlis m
kulisa f 1. kulísa f; ~ teatralna teatrálna kulísa; ~ leśna lisnája kulísa; 2. ~y pl kulísy pl; za ~mi za kulísami; poznać ~y sprawy doznátisie pro kulisy diêła (správy)
kulistość f kulástosť f; šarovídnosť f
kulisty kulásty; šarovídny
kulka f 1. šáryk m; kúlka f; 2. pot. púla f
kulkow|y šárykovy; łożysko ~e šárykove łožýsko; pióro ~e šárykova rúčka
kulminacja f kulminácija f
kulminacyjny kulminacíjny
kulminować ndk kulminováti
kulnąć dk pokotíti; skotíti
kulomb m fiz. kulómb m
kulomiot m pulomjót m
kuloodporny puloneprobivný; kamizelka ~a puloneprobivnája kamizélka
kulowy šárovy; kúlovy
kulsza f kúlša f; kłub m; boli mnie ~ bolít mniê kúlša (kłub)
kult m kult m; ~ zmarłych kult mercióv; ~ jednostki kult osóby
kultow|y kúltovy; szaty ~e kúltovy šáty; kúltovy stróji; ~y film kúltovy film; ~y autor kúltovy áutor
kultura f 1. kultúra f; ~ starożytna starožýtna kultúra; ~ masowa másova kultúra; ~ fizyczna fizýčna kultúra; ~ osobista osobísta kultúra; ~ picia kultúra vypivánia; 2. spec. kultúra f; ~ bakterii kultúra baktéryj; ~ jedwabnika kultúra šovkopráda
kulturaln|y kultúrny; dorobek ~y kultúrny dorôbok; instytucja ~a kultúrna instytúcija; ~y młodzieniec kultúrny mołodý čołoviêk
kulturotwórczy kulturotvôrčy, kulturotvôrny
kulturowy kultúrovy; krąg ~y kultúrovy kruh; wspólnota ~a kultúrova spulnóta
kulturoznawca m kulturoznávećm
dać dk 1. dáti; ~ prezent dáti podarúnok; ~ dwa tysiące za garnitur dáti dviê týščy za garnítur; ~ komuś zatrudnienie dáti komúś práciu; ~ dochód dáti dochôd; ~ cement do zaprawy dáti címent do zaprávy; ~ pretekst dáti začôpku; ~ pić koniom dáti píti kóniam; ~ parkiet w mieszkaniu dáti parkiét u kvartíry; 2. oddáti; ~ dziecko do szkoły oddáti ditiá do škóły; ~ koszulę do pralni oddáti rubášku do prálni; ~ książkę do druku oddáti knížku do drúku; ~ pierścionek w zastaw oddáti prakôveć u zakłád; ◊ ~ komuś buzi dáti komúś búsi; ~ komuś dupy dáti komúś dúpy; ~ komuś w łapę dáti komúś v łápu; ~ komuś wiele do myślenia zmúsiti kohóś môcno zadúmatisie; ~ odpór dáti odpôr; ~ początek dáti počátok; ~ ujście czemuś dáti vólu čomúś; ~ upust czemuś dáti vólu čomúś; ~ drapaka dáti drapaká; ~ komuś łupnia dáti komúś łúpotnia; ~ nogę dáti dráła; ~ nura (nurka) dáti nurciá; ~ popalić dáti prykúryti; ~ posłuch posłúchatisie; nie ~ poznać po sobie ne pokazáti vídu; ~ sobie spokój dáti sobiê spókuj; ~ komuś szkołę dáti komúś škółu; ~ komuś w czapę pálnuti komúś u łob, zastrêliti kohóś; ~ w gębę (po gębie) dáti v mýrsu; ~ komuś w skórę dáti komúś u skôru; ~ wiarę poviêryti; ~ komuś wycisk dáti komúś žáru; ~ za wygraną odstupítisie, pryznáti svôj prójhryš; ~ znać o sobie dáti znáti pro sébe; ~ znak życia dáti znak žýcia; dajmy na to skážemo; naprýkład, naprymiêr