Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 20 387
Search for word
Found entries
krzyżacki kryžáćki; zakon ~ kryžáćki zakón
krzyżactwo n kryžakí pl
krzyżak m I 1. (element w kształcie krzyża) kryž m; kryžovína f; 2. (pająk) kryžovík m
Krzyżak m II kryžák m
krzyżmo n míro n
krzyżować ndk 1. kryžováti; ~ dłonie na piersiach kryžováti dołóni na hrúdiach; 2. skryžóvuvati; ~ odmiany zbóż skryžóvuvati gatúnki (sortý) zbôža; 3. (udaremniać) rozłádžuvati; porúšuvati; rozstrójuvati; psováti; ~ czyjeś plany rozłádžuvati (rozstrójuvati) čyjiêś plany; 4. (zadawać śmierć na krzyżu) kryžováti; rozkryžóvuvati
krzyż|ować się ndk 1. kryžovátisie; drogi ~ują się doróhi kryžújutsie; 2. skryžóvuvatisie; gatunki ~ują się gatúnki skryžóvujutsie
krzyżowiec m kryžôveć m
krzyżow|y 1. kryžóvy; droga ~a kryžóva doróha; wyprawy ~e kryžóvy pochódy; 2. kryžóvy; perekryžóvany; sklepienie ~e kryžóvy zvôd; ~ ogień perekryžóvany ohóń; 3. krýžovy; kręgi ~e krýžovy chrebciê
krzyżówka f kryžovánka f
krzyżówkowy kryžovánkovy
krzyżyk m 1. krýžyk m; kréstik m; 2. pot. déseť liêt žycia; zaczął szósty ~ jomú vže bôlš za pjaťdesiát liêt; ◊ ~ na drogę krýžyk na doróhu; postawić na kimś, na czymś ~ postáviti na kômś, na čômś kryž (krest)
krzyżykowy krýžykovy; haft ~ výšyvka krýžykom
ksenofob m ksenofób m
ksenofobia f ksenofóbija f
ksenofobka f ksenofóbka f
ksero n (kserograf i kserokopia) kséro n
kserograf m kserógraf m
kserografia f kserográfija f
kserograficzny kserografíčny
kserokopia f kserokópija f
kserokopiarka f kserógraf m
kserować ndk kserováti
ksiądz m (katolicki) ksiondz m; (prawosławny) bátiuška m
książeczka f knížočka f; knížka f; ~ do nabożeństwa molitóvnik m; ~ wojskowa vujśkóva knížočka; ~ oszczędnościowa oščádna knížočka; ~ dla dzieci knížka dla dití; ditiáča knížka
dać dk 1. dáti; ~ prezent dáti podarúnok; ~ dwa tysiące za garnitur dáti dviê týščy za garnítur; ~ komuś zatrudnienie dáti komúś práciu; ~ dochód dáti dochôd; ~ cement do zaprawy dáti címent do zaprávy; ~ pretekst dáti začôpku; ~ pić koniom dáti píti kóniam; ~ parkiet w mieszkaniu dáti parkiét u kvartíry; 2. oddáti; ~ dziecko do szkoły oddáti ditiá do škóły; ~ koszulę do pralni oddáti rubášku do prálni; ~ książkę do druku oddáti knížku do drúku; ~ pierścionek w zastaw oddáti prakôveć u zakłád; ◊ ~ komuś buzi dáti komúś búsi; ~ komuś dupy dáti komúś dúpy; ~ komuś w łapę dáti komúś v łápu; ~ komuś wiele do myślenia zmúsiti kohóś môcno zadúmatisie; ~ odpór dáti odpôr; ~ początek dáti počátok; ~ ujście czemuś dáti vólu čomúś; ~ upust czemuś dáti vólu čomúś; ~ drapaka dáti drapaká; ~ komuś łupnia dáti komúś łúpotnia; ~ nogę dáti dráła; ~ nura (nurka) dáti nurciá; ~ popalić dáti prykúryti; ~ posłuch posłúchatisie; nie ~ poznać po sobie ne pokazáti vídu; ~ sobie spokój dáti sobiê spókuj; ~ komuś szkołę dáti komúś škółu; ~ komuś w czapę pálnuti komúś u łob, zastrêliti kohóś; ~ w gębę (po gębie) dáti v mýrsu; ~ komuś w skórę dáti komúś u skôru; ~ wiarę poviêryti; ~ komuś wycisk dáti komúś žáru; ~ za wygraną odstupítisie, pryznáti svôj prójhryš; ~ znać o sobie dáti znáti pro sébe; ~ znak życia dáti znak žýcia; dajmy na to skážemo; naprýkład, naprymiêr