Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 092

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
krociowy   nezlíčany; veličézny (perevažno stosôvno hrošy)
krocze   n mižynôže n
kroczek   m 1. (mały krok) króčok m; 2. (młody narybek) žemervá f
kroczyć   ndk króčyti; stupáti; ití
krogulczy   vorobjátnikovy; koršunóvy
krogulec   m zool. vorobjátnik m; małý koršún
kroić   ndk 1. krojíti; ~ spodnie krojíti nohavíci; 2. krojíti, rêzati; ~ chleb krojíti (rêzati) chliêb
kroić się   ndk namičátisie; šykovátisie; nadychóditi; kroi mi się dobrze płatna posada mniê namičájetsie dóbre opłáčuvana posáda; kroi się niezła awantura šykújetsie (nadychódit) nemałája avantúra
krojczy   m zakrójščyk m
krok   m 1. krok m; iść szybkim ~iem ití chútkim krókom; przyśpieszać (zwalniać) ~u pryspiêšuvati (spovulniáti) krok; ~ marszowy máršovy krok; nierozważny ~ neobdúmany krok; 2. pot. klínie n; spodnie pękły w ~u nohavíci łópnuli (rozorválisie) v klíni; ◊ co ~ što ni krok; dotrzymywać komuś ~u ne odstaváti od kohóś; ~ za ~iem krok za krókom; mylić ~ zbivátisie z króku; na każdym ~u na kážnum krókovi; o dwa ~i stąd nedaléko; zusiêm blíźko; zrobić pierwszy ~ postáviti péršy krok
krokiet   I m krokiét m; ~y z mięsem krokiéty z mjásom
krokiet   II m krokiét m; grać w ~a hráti v krokiéta
krokiew   f krókva f
krokodyl   m zool. krokodíł m
krokodyl|i   krokodíłovy; ~e łzy krokodíłovy slózy
krokodylowy   krokodíłovy
krokomierz   m krokomiêr m
krokus   m bot. krókus m
kromka   f skíbka f
kronika   f 1. (dawny tekst dziejopisarski) liêtopis m; ~a wielkich książąt litewskich liêtopis velikich kniaziôv litóvśkich; 2. krónika f; ~ filmowa kinokrónika; ~ rodzinna simiêjna krónika; ~ towarzyska sviêćka krónika
kronikarski   (dziejopisarski) liêtopisny; kronikárśki
kronikarstwo   n (historyczne) litopisánie n; kronikárstvo n
kronikarz   m (dziejopis) litopíseć m; kronikár m
kropeczka   f krópočka f; krápočka f
kropelka   f krápelka f
Hellada   f hist. Eláda f