Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 20 552
Search for word
Found entries
dziękczynny diákuvalny
dzięki I pl podiáka f; ◊ ~! diákuj!; diákuju!; spasíbo!
dzięki II diákujučy; ~ twojej pomocy diákujučy tvojôj pómoščy
dzięk|ować ndk diákovati; ~uję! diákuju!; spasíbo!
dzihad m džyhád m
dzik m dzik m
dzik|i 1. díki; ~a wiśnia díka víšnia; ~i kot díki kôt; ~ie pustkowia díki pústki; ~i charakter díki charákter; ~ie spojrzenie díki póhlad; ~a jazda díka jizdá; ~ie zarządzenia díkie rozporádženie; 2. m dikár m; ◊ ~i lokator díki (nezameldóvany) lokátor (žyléć); ~ie mięso díkie mjáso
dziko díko
dzikość f díkosť f
dzikus m dikár m
dzikuska f dikárka f
dziobać ndk dziúbati, klováti
dziobak m zool. kačkonôs m
dziobaty vuspováty
dziobek m 1. (u ptaków) dziubačók m; 2. (u naczyń) nosók m; 2. (u dziecka) rótik m
dziobnąć dk dziúbnuti, klunúti
dzioby pl slidý po vôspi
dzionek m deniók m
dziób m 1. dziubák m; ~ bociana dziubák búsła; 2. nôs m; kunéć m; ~ okrętu nôs korablá; ~ łyżwy kunéć końká
dzióbek p. dziobek
dzisiaj p. dziś
dzisiejszy disiêjšy
dziś diś; dísiaj; dísiaka; ◊ nie od ~ ne od diś, zdavná; po ~ dzień do disiêjšoho dnia
dziupla f dupłó n
dziuplasty duplásty
aby 1. kob; kratę pomalowano farbą, ~ nie rdzewiała krátu pomalováli fárboju, kob ne ržaviêła; był za bardzo zmęczony, ~ się cieszyć vôn byv zavélmi stómlany, kob rádovatisia; lepiej, ~ pan został w domu lépi, kob vy zostalísie dóma; ~ wam się dobrze żyło! kob vam dóbre žyłósie!; 2. abý; pisz ręcznie, ~ tylko wyraźnie pišý rukóju, abý tôlki rozbôrlivo; pójść gdziekolwiek, ~ nie do domu pujtí kudy-léń, abý ne dodómu (docháty); ◊ ~ zbyć, ~-~ aby-ják, aby-tôlki, aby z rúk; odpowiada niechętnie, ~ zbyć odkázuje neochvôtno, aby-tôlki; robi wszystko ~-~ róbit usio abý z ruk