Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 20 142
Search for word
Found entries
chalcedon m miner. chalcedón m
chała f 1. (bułka) cháłka f; 2. pogard. cháła f, šmíra f, kič m; 3. emoc. dúla f; a ~! a dúlu!
chałat m chałát m
chałatowy chałátny
chałowaty chałováty, šmirováty, kičováty
chałtur|a f chałtura f; uprawiać ~ę zajmátisie chałtúroju, chałtúryti
chałturnik m chałtúrnik m, chałtúrščyk m
chałturowy chałtúrny
chałturszczyk p. chałturnik
chałturzyć chałtúryti
chałturzysta p. chałturnik
chałturzystka chałtúrnicia f, chałturščycia f
chałupa f 1. chátka f; 2. żart. žytłó n
chałupina f chátońka f
chałupka f chátońka f
chałupnictwo n podômnictvo n
chałupniczka f podômnicia f
chałupniczy podômny
chałúpnik m podômnik m
chałupsko n chaćkó n
chałwa f cháłva f
cham m pogard. cham m, chamút m
chamidło n pogard. chamísko m, chamutísko m
chamieć chamiêti
chamisko n pogard. chamísko m, chamutísko m
czoł|o n 1. łob m; mieć wysokie ~o miêti vysóki łob; 2. peréd m, čołó n; ~o kolumny peréd (čołó) kolúmny; ~o budynku peréd (čołó) budýnka; ◊ bić ~em przed kimś kłániatisie v nóhi komúś; chmurzyć ~o chmáryti łob; chylić ~a przed kimś oddaváti komúś naléžne; iść z podniesionym ~em ití z vysóko pudniátoju hołovóju; mieć coś wypisane na czole miêti štoś napísane na łóbi; na czele na čoliê; puknąć się w ~o opometátisie; postawić kogoś na czele postáviti kohóś na čołó (na čoliê); stawić ~a komuś, czemuś sprotivlálisie komúś, čomúś; w pocie ~a u póti liciá; wysuwać się na ~o a) vychóditi naperéd (na čołó); b) vychóditi na péršy plan (na pérše miêstie)