Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 20 387
Search for word
Found entries
dziecina f diteniá n
dziecinada f ditínnosť f
dzieciniec m 1. ditíneć m; 2. ditiáčy dôm, sirotíneć m
dziecinka f ditiátko n
dziecinnie po-ditiáčomu
dziecinnieć ndk ditiniêti
dziecinność f ditiáčosť f
dziecinny ditiáčy; ~y pokój ditáčy pókuj; ~e zachowanie ditiáče zachovánie
dzieciństwo n ditínstvo n
dzieciobójca m ditozabôjeć m, ditohúb m
dzieciobójczyni f ditozabôjnicia f, ditohúbka f
dzieciobójstwo n ditozabôjstvo n, ditohúbstvo n
dzieciorób m pogard. ditorôb m
dzieciuch m mołokosós m, smorkáč m
dzieck|o n ditiá n; ◊ cieszyć się jak ~o rádovatisie jak ditiá; cudowne ~o čudo-ditiá n; dom ~a ditiáčy dôm; ~o szczęścia ščaslíveć m; od ~a z ditínstva, z maleńkosti; płakać jak ~o płákati (rydáti) jak ditiá; wylać ~o z kąpielą výpluchnuti ditiá rázom z vodóju
dziedzic m 1. nasliêdnik m; nastúpnik m; 2. pomiêščyk m, pan m
dziedzictwo n nasliêdstvo n
dziedziczka f 1. nasliêdnicia f; 2. pomiêščycia f, páni f
dziedzicznoś|ć f 1. nasliêdnosť f; prawo ~ci právo nasliêdnosti; 2. (dziedziczenie) nasliêduvanie n; ~ć tronu nasliêduvanie trónu
dziedziczn|y 1. nasliêdny; nasliêdny pôznaki; 2. nasliêduvany; nasliêduvany majóntok
dziedziczy|ć ndk nasliêduvati; ~my majątek po naszej ciotce my nasliêdujemo majóntok po nášuj tióti
dziedzina f sféra f; vid m; ~ kultury sféra kultúry; ~ sportu vid spórtu
dziedziniec m pudvôrok m, dvôr m
dziegieć m diôhoť m
dzieje pl históryja f; ~ starożytne starožýtna históryja; ~ nowożytne novožýtna históryja
ani áni, ni; nie chciał <ani> mleka ~ herbaty ne chotiêv <áni(ni)> mołoká áni (ni) herbáty; ~ kroku z miejsca áni (ni) króku z miêstia; ani mi się waż tam pójść! i ne smiêj tudý ití!; ani be ani me pot. áni (ni) be áni (ni) me; ani brat ani swat áni (ni) brat áni (ni) svat; ani chybi napévno; ani krzty áni (ni) čútočki, áni (ni) kápki; ani (ni) w ząb áni (ni) v zub; ani pary z gęby (ust) áni páry z róta; ani się ktoś obejrzy ne pospiêješ ohlánutisie; ani śladu áni (ni) sliêdu; ani widu ani słychu áni (ni) vídu áni (ni) dúchu