Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 20 552
Search for word
Found entries
działkowy učástkovy; działkóvy
działo n armáta f
działon m obsłúha armáty (lude)
działowy armátni
dzianina f trykotáž m
dzianinowy trykotážny
dziarski bójki, chváćki, žvávy
dziarskość f bójkosť f, chváćkosť f, žvávosť f
dziatwa f ditvorá n; žemervá f
dziąsło n jásna f, diásna f
dzicz f 1. (ludzie) dikuný pl, dič f; 2. (miejsce) díkie (głuchóje) miêstie
dziczeć ndk dičêti
dziczka f díčka f
dziczy dzičýny
dziczyzna f dičýna f
dzida f dzída f
dzidzia f malúta f
dzidziuś m malúta f
dzieciaczek m ditiátko n
dzieciak m 1. ditiá n; 2. pot. mołokosós m, smorkáč m
dzieciarnia f ditvorá f; žemervá f
dzieciaty z diťmi
dzieciątko n ditiátko n
dziecię n ditiá n
dziecięcy ditáčy
aby 1. kob; kratę pomalowano farbą, ~ nie rdzewiała krátu pomalováli fárboju, kob ne ržaviêła; był za bardzo zmęczony, ~ się cieszyć vôn byv zavélmi stómlany, kob rádovatisia; lepiej, ~ pan został w domu lépi, kob vy zostalísie dóma; ~ wam się dobrze żyło! kob vam dóbre žyłósie!; 2. abý; pisz ręcznie, ~ tylko wyraźnie pišý rukóju, abý tôlki rozbôrlivo; pójść gdziekolwiek, ~ nie do domu pujtí kudy-léń, abý ne dodómu (docháty); ◊ ~ zbyć, ~-~ aby-ják, aby-tôlki, aby z rúk; odpowiada niechętnie, ~ zbyć odkázuje neochvôtno, aby-tôlki; robi wszystko ~-~ róbit usio abý z ruk