Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 20 700
Search for word
Found entries
kozetka f kozétka f; kanápka f; kušétka f
kozi kozíny; kozlíny; ◊ ~a bródka kozlína borôdka; zapędzić w ~ róg skrunúti v kozíny rôh
kozica f zool. kozícia f
kozik m nóžyk m (z derevjánnoju rúčkoju)
kozioł I m koziół m; ◊ ~ ofiarny ofjárny koziół
koz|ioł II m 1. (siedzenie woźnicy) kozłý pl; 2. koziół m; również ~ły pl kozłý pl; suszyć siano w ~łach sušyti siêno na kozłách; piłować drzewo na koźle rêzati dérevo na kozliê; ułożyć karabiny w ~ły postáviti karabiny v kozłý
kozioł|ek m kózlik m; ◊ fikać ~ki perevilkátisie; wywinąć ~ka perevilknútisie
koziołkować ndk perevilkátisie
koziorożec m 1. zool. koziorôh m; 2. pisane dużą literą Koziorôh m (znak Zodyjaku)
kozłować ndk kozłováti (odbivati mjača od pudłoža)
kozodój m zool. kozodôj m
koźlak m 1. kózlik m; 2. koziák m
koźlarz m koziák m
koźlątko n kozleniá n
koźlę n kozleniá n
koźlęcy kozleniáčy
koźli kozlíny
kożuch m 1. (okrycie) kožúch m; 2. (wierzchnia warstwa) pliêvka f; płast m; póvołoka f; verstvá f; ~ na mleku pliêvka na mołociê; ~ rzęsy na stawie płast (póvołoka) žaborênia na sážałci; ~ piany na piwie verstvá šúmu na pívi
kożuszek m kožúšok m
kożusznik m kožúšnik m
kół m kôł m; pal m; druk m
kółeczko n kružóčok m; kružók m; stanąć w ~ postaváti kružóčkom (kružkóm)
kółk|o n 1. kružók m; rysować ~a rysováti kružkí; 2. kolaskó n; fotel na ~ach fotel na kolóskach; 3. kružók n; hurtók n; ~o przyjaciół kružók pryjáteluv; ~ miłośników przyrody hurtók lubíteluv pryródy; 4. pot. (kierownica) kirovnícia f; usiąść za ~iem siêsti za kirovnícioju; ◊ cztery ~a áuto; jechać komuś na ~u sidiêti komuś na kolasiê; kręcić się w ~o chodíti kružká bez tółku; powtarzać w ~o a) povtoráti raz-po-ráz; b) dziovbstí odnó i tóje sáme
kózka f kôzka f
kpiarski nasmiêšlivy
hańb|a f háńba f; nesłáva f; ~a spadła na całą rodzinę háńba (nesłáva) vpáła na ciêłu simjú; ◊ okryć kogoś ~ą okrýti kohóś háńbojú (nesłávoju)